弭｜Yuhazu by Yuki Nakagawa

[English below]

この録音は2024年7月に甲田徹さんのスタジオectoで行われました。当初の録音の目的はこの自作弓（通称：バッハ弓）の録音を行ったあと、これを録音ソースとした上で、これらの録音を使用しながら何かしらのライブパフォーマンスを行う想定でした。しかしこのCDではその「素」の録音が収めてられています。

ここに収められた音源は、「自作弓でチェロを演奏し、それを複数のマイクで採取した」だけのものになります。数曲だけ録音後に多少のリバーヴ処理や再生速度の変更（再生速度を遅らせています）を行っている以外は、私が通常行っているようなエフェクターやピックアップを使用したライブエレクトロニクス演奏は行っておらず、自作弓をチェロで演奏した「アコースティック」な録音が収められています。

これらの録音を聴いた人がどのような印象を持つのか？

それは聴いた人次第であることは勿論なのですが、私が聴いていて感じたのは、この「弓とチェロの接触の記録」には、私が考える「自然」「偶然」「（自然）現象」「声（存在）」という事柄がここには在るという実感でした。

私は厳密な音高（ドレミ）や普遍的な音楽という「かたち」よりもむしろ、自然現象（風や水の流れ、或いは何かが何かと擦れるような運動）のような音の現れ、立ち上がりを思い、それを理想としながらも、同時にそれら（自然的な存在？）を寸前のところで転覆させるような「人為」の介入を行うことを、「チェロと弓と私」で試みたいと考えてきました。

この自作弓の録音は、自分で「弓」を創ってから3年弱の月日が経った際のものです。またその3年の歳月の中で、少しではありますがこの弓とチェロと私の関り方についてわかってきたことがあり、その3者（私、弓、チェロ）の関係性の探求は今後も続いていきますが、ひとまずは2024年の終わりに、その実験のひとつの到達点として、この録音をリリースします。

中川裕貴

---

The recordings were made in July 2024 at the studio “ecto” of Toru Koda. The original aim of the recording was to record this self-made bow (a.k.a. Bach bow) and then use it as a recording source for some kind of live performance while using these recordings. However, these sounds contain the raw recordings.

Most of the recordings were made simply by ‘playing the cello with a self-made bow and recording it with multiple microphones. Apart from a few tracks with some reverb and playback speed changes (slowing down the playback speed) after recording, there is no live electronics playing with effects or pickups as I usually do, and these sounds contain ‘acoustic’ recordings of me playing my own bow on the cello.

What will the listener think of this sound?

Of course, that depends on the listener, but what I felt while listening to this ‘recording of the contact between the bow and the cello’ was a sense of what I consider to be ‘nature’, ‘chance’, ‘natural phenomena’ and ‘voice (existence)’.

While I would ideally like the sound to emerge as a natural phenomenon (wind, water flow, or the movement of something rubbing against something) rather than as a ‘form’ of strictness, pitch (C-D-E etc…) or normal music, I also want to create an ‘artificial’ intervention that overturns this (natural existence) on the verge, as in the case of this I have wanted to attempt this with the cello, the self-made bow and myself.

This recording of the self-made bow was made less than three years after I created my own self-made bow. In those three years, I have learned a little more about the relationship between the bow, the cello and myself, and I will continue to explore the relationship between the three, but for the time being I am releasing this recording at the end of 2024 as the culmination of that experimentation.

Yuki Nakagawa

Born in 1986, this Kansai-based musician and performer is a self-taught cellist who has developed a unique approach to both composition and performance.

Co-founder "KAKUHAN", a duo project with Koshiro Hino (of goat and YPY).

His debut solo album is scheduled for release in 2025.

yukinakagawa.info
Instagram
x.com