Sil from Litera by Vøvk

'Sil' (Salt) – opens the album 'Litera'. Salt is carried by the winds of the sun-scorched seaside steppes; it is what remains after the blood, sweat, and tears have dried. The song immerses you in the primal state of a human seized by an emotional whirlwind, where despair and inner emptiness press in just as salt burns into a wound.

------

'Sil' – відкриває альбом 'Litera'. Сіль розноситься вітрами пересушених приморських степів, це те, що залишається після висохлих крові, поту та сліз. Пісня занурює у первісний стан людини, захопленої емоційним смерчем, де відчай і внутрішня пустка стискають так само, як сіль стискає рану.

Tracklist

1.	Sil	5:31

Lyrics

–––––

Порізані пальці
Розтікаються кров’ю
Коштовним камінням обростає рука
Струмки під очима
Намистинами солі
Оздоблюють шию, впиваються

Пошепки хтось сказав мені, що я змарнів
Хтось помітив, наче відбиваю промені
Грубощі протинають горло списами
Розбивають тіло, вивільняють зорепад

Я пил, розвіяний вітром
Я став крихтами солі, крихтами солі
Я сіль, я сіль

У краях сухих човнів
Сіль лежить, неначе сніг
Босоніж не пройти
Тут лише вовків сліди

–––––

Cut fingers
Blood flows everywhere
The hands are overgrown with precious stones
Streams beneath the eyelids
With beads of salt
Adorning the neck, piercing through

Someone whispered softly that I’ve grown frail
Someone noticed that I reflect the sunlight
Harsh words pierce the throat like a lance
Shattering the body, unleashing a starfall

I'm dust, scattered by the wind
I’ve turned into crumbs of salt, crumbs of salt
I'm salt, I'm salt

In the land of dried-up boats
Salt lies like snow
You can’t walk barefoot
There are only wolves tracks

Credits

from Litera, released October 3, 2025
–––––

Oleksandr Kuts – lead & backing vocals, bass, percussion
Yehor Druzenko – guitar, synths
Yevhenii Khrulov – drums, backing vocals, percussion

Oleksii Bohomolnyi – choir and singalongs
Artem Dudko – choir and singalongs
Serhii Dudko – choir and singalongs
Yehor Pavliuchkov – choir and singalongs

Engineering, mixing & mastering – Roman Bondar

Lyrics written by Oleksandr Kuts
Music written by Vøvk
Recorded, mixed & mastered at Lizard Audio (Kyiv, Ukraine)

© Vøvk 2025
℗ Digital distribution by kontrabass, 2025

License