Mur from Litera by Vøvk

'Mur' (Wall) – our second music video and the third single from our upcoming album Litera.

When the outside world feels hostile and dangerous, space narrows to the size of a single room. People seek refuge and build a wall around themselves, soothing their fears with the illusion of protection, with the belief that tomorrow everything will change.

The video is a black-and-white illustration of the threshold between reality and dream: the moment of transition from harsh reality to the hazy calm of sleep. It is a state one wishes to linger in for as long as possible, hoping that reality will have changed by the time of awakening. Watch the music video on our YouTube channel.

–––––

'Mur' – наше друге музичне відео та третій сингл з нашого майбутнього альбому 'Litera'.

Коли світ зовні здається ворожим і небезпечним, простір звужується до розмірів кімнати. Люди шукають прихистку і зводять навколо себе мур, заспокоюючи себе ілюзією захисту, вірою в те, що завтра все зміниться.

Відео – це чорно-біла ілюстрація пограниччя між дійсністю та сном: моменту переходу від гострої реальності до туманного спокою сну. У ньому хочеться затриматися якомога довше, сподіваючись, що реальність, на момент пробудження, зміниться. Дивіться музичне відео на нашому YouTube-каналі.

Tracklist

4.	Mur	5:21

Lyrics

–––––

Дерево проростає зі стін
Корінням своїм скріплює потріскану цеглу
Огорнуті листям м'яким
З надією вкриваємось квітами

Завтра на відстані сну

Колисав шепіт мурах
Ягоди отруйні тепер замість квітів
Здається, ніч лишається назавжди

Я триматиму гілку як руку
У лещатах дерев
Доки не спатиме ворог
Не зімкну я очей

–––––

A tree grows from the walls
Its roots hold together the cracked bricks
Embraced by soft leaves
With hope, we’re covering ourselves in blooms

Tomorrow, within the reach of a dream

Cradled by the murmur of ants
Poison berries have taken the place of flowers
Night appears to last forever

I'll hold the branch as if it were a hand
In the grip of trees
While the enemy is still awake
I won’t close my eyes

Credits

from Litera, track released September 5, 2025
–––––

Oleksandr Kuts – lead & backing vocals, bass, percussion
Yehor Druzenko – guitar, synths
Yevhenii Khrulov – drums, backing vocals, percussion

Oleksii Bohomolnyi – choir and singalongs
Artem Dudko – choir and singalongs
Serhii Dudko – choir and singalongs
Yehor Pavliuchkov – choir and singalongs

Engineering, mixing & mastering – Roman Bondar

Lyrics written by Oleksandr Kuts
Music written by Vøvk
Recorded, mixed & mastered at Lizard Audio (Kyiv, Ukraine)

© Vøvk 2025
℗ Digital distribution by kontrabass, 2025

License