Svitlo Majaka by Andy Feelin & Velvet R. Wings

Знову хвилі
Ловлю крізь бурю,
Маю вісті з усіх сторін.
І я радію,
Коли не чую
В ефірі сумних новин.

Вітер хвилі підіймає,
Кораблі на них гойдає,
Відганяє від землі.

Маяка яскраве світло
В морі здалеку помітно.
Допливайте, кораблі!

Поні допильнує вчасно,
Світло маяка не згасне.

Знову хвилі
Ловлю крізь бурю,
Маю вісті з усіх сторін.
І я радію,
Коли не чую
В ефірі сумних новин.

Я до неба підіймаюсь,
В синю далечінь вдивляюсь.
Як побачу кораблі
В боротьбі супроти вітру,
Я для них посилю світло –
Не загубляться в імлі.

Знає поні невідома –
Всі дістануться додому.
Знову хвилі
Ловлю крізь бурю,
Маю вісті з усіх сторін.
І я радію,
Коли не чую
В ефірі сумних новин.

Я працюю без утоми,
Не знайома ще нікому.
А коли на морі мир,
Я виходжу знов в ефір.

Знову хвилі
Собі ловлю я,
Маю вісті з усіх сторін.
І я радію,
Що я не чую
В ефірі сумних новин

Lighthouse beam

I catch radiowaves
through the storm
I get news from all sides
And I am happy
If I don't hear bad news on air

The wind raises the waves
It throws the ships to them
Pushing off the ground

The bright beam of the lighthouse
Is seen from far away.
Get here, ships!

The pony watches all the time
The beam of the lighthouse won't fade

I catch radiowaves
through the storm
I get news from all sides
And I am happy
If I don't hear bad news on air

I rise to the sky
I watch the blue horison
When I see the ships
Struggling against the wind
I increase the light for them
They won't lose theirselves in the dark

The unknown pony knows
Everypony will get home

I catch radiowaves
through the storm
I get news from all sides
And I am happy
If I don't hear bad news on air

I work without rest
Nobody knows about me
And when the sky is still
I get on the air

I catch radiowaves
through the storm
I get news from all sides
And I am happy
If I don't hear bad news on air

• Female fronted
• World
• celtic harp
• dark folk
• disco
• mlpfim
• new wave
• synthpop
• ukrainian
• Lausanne