Церковка / Chapel from Стріла / Thunder by Torbán Folk Band

UK

Ой на горі церковка, церковка,
А йа на церковці маковка, маковка,
На маковці ластовка, ластовка,
Да сидить вона вісоко, вісоко,
Да бачить вона далєко, далєко,
Ой да що в селі дєєтса, дєєтса,
А що дев’ять хлопцов женятса, женятса,
А десятого ховають, ховають,
А по ньом дєвки спєвають, спєвають.

* * *

EN

Oh, there on the hill a chapel, a chapel
Topped by a dome, by a dome
On the dome there’s a swallow, a swallow
Sitting there up high, up high
And seeing real far, real far
Chirping about what’s happening, happening
Nine guys are getting married, married
The tenth one is being buried, buried
And the girls sing in mourning, mourning

• World
• dark folk
• female vocals
• folk
• hurdy gurdy
• post-folk
• traditional
• world music
• Lviv