Assid - ⴰⵙⵉⴷ from Azizdeg - ⴰⵣⵉⵣⴷⴻⴳ by Tarwa N-Tiniri
The song Assid mean lighting, writhing by Hamid Ait Ahmed lead of Tarwa N-Tiniri Band, recorded by atty records, Canada.
Tracklist
| 1. | Assid - ⴰⵙⵉⴷ | 4:28 |
Lyrics
My brothers the moon is lighting the life
It is brightening the road to all people
so they recognise their way
No one lives eternally, no trust in time
We hope the moon illuminates our souls
to chose the right way
Subḥan allah a-aytma
ayyour issudda dunia
Iga asid i-tudrt n-ofgan
Afgan issudda ibrdan
Dounia tga ismḍal Azzaman ur-ityaman
Ad-issid s-iman naɣ dinna gnurz ad-niniy
Issid usid s-iman naɣ
Credits
HAMID AIT AHMED LEAD VOCALS, EL-GUITAR,
MOKHTAR AIT NACER EL-GUITAR, BACKGROUND VOCALS,
SMAIL AIT NACER GUITAR, BASS, BACKGROUND VOCALS,
YOUSSEF AIT NACER PERCUSSIONS, BACKGROUND VOCAL,
MOHAMED EL-MOBARAKY PERUSSIONS, BACKGROUND VOCALS,
MUSTAPHA AIT BA BACKGROUND VOCALS
SIMON WALLS ORGAN AND SYNTH
License
All rights reserved.
Tarwa N-Tiniri, which means: sons of the desert. Are from the same neighbourhood in Ouarzazate,
the city at the edge of the desert, also well known as Africa’s Hollywood.
They always have the
Amazigh heritage and culture in the centre of their lives since they are part of nomadic families.
They cherish the music traditions, tea sessions and making food.