オーバーオーバー（Over Over） by 碧衣スイミング＆ミノルタナカ（Aoi Swimming & Minoru Tanaka）
Aoi Swimming represented the strange angular pizzazz of Generation Zero when she built a music scene in Sapporo with her collaborative efforts in the duo Kakuni (lit. "cubed meat stew") alongside Yumi Ozaki. Her work in the noise-rock band Hangaku (lit. "half-priced") later garnered attention beyond the confines of Japan with edgy synth-laden punk anthems. Seemingly similar but never quite connected to the works of Aoi Swimming, Minoru Tanaka has become a household name amongst Japanese underground pop fans for his peculiar "karaoke style" ditties as found in Namida-kun no iru tokoro (2004, Sweet Dreams Press). The surprising yet inevitable collaborative album of the two musicians—recorded with the help of ASUNA and Yukinari Azukizawa (ten tote)—now presents a dizzying genre-crossing assortment of hip-hop, city pop, electro-pop, dub, indie pop, and a host of other styles. Bring out your mirror balls and dancing shoes – you won't be disappointed.
Click on the link below to read the description of this title in Japanese and purchase a physical copy
（日本語での解説、また、本作のCDをご購入希望の方は下記リンク先をご覧ください）
http://sweetdreams.shop-pro.jp/?pid=158942348
Tracklist
| 1. | パインカット（Pine Cut） | 3:41 |
| 2. | カタギ温泉（Katagi Onsen） | 4:31 |
| 3. | 餃子（Ghoza） | 2:50 |
| 4. | ローリン（Rollin'） | 3:30 |
| 5. | あの海（Ano Umi） | 3:59 |
| 6. | 文字（Moji） | 3:40 |
| 7. | ポタージュ（Potage） | 3:35 |
| 8. | 入道雲（Nyudogumo） | 4:01 |
| 9. | 砂丘（Sakyu） | 4:26 |
| 10. | ペーパードライバー（Paper Driver） | 5:48 |
Credits
Aoi Swimming: Vocal
Minoru Tanaka: Vocal, Programming
Recorded and mixed by Asuna and Yukinari Azukizawa (ten tote)
Mastered by Yukinari Azukizawa (ten tote)
License
All rights reserved.
A privately-run record label, small press and concert organizer based in Tokyo from 2007.