Amargor from Candela by Svdestada
Tracklist
| 3. | Amargor | 3:44 |
Lyrics
Otra promesa que ha nacido muerta, si he llamado a su puerta es por huir del viento cruel, pero creo que nada me calienta, ya he visto mi casa arder, si el tiempo ha apagado estrellas qué es lo que no habría de hacer contigo y conmigo, ya a oscuras, con ese amago de fe; en un bolsillo la luna no nos podía caber. Hay distancias que se agrandan cuanto más caminas. No siempre querer es poder. Hay caminos que se pierden antes de llegar a ningún lugar. No siempre querer es poder… Y ahora que el aire se me atraganta, que el miedo me tiene cogido por la garganta, justo ahora que no creo en nada estoy esperando el milagro de ver encenderse esta pantalla como un faro, una ventana que se abre, un mensaje tuyo, paloma en llamas que alumbre este zulo y me hable de ti, me hable de ti. Quiero entender qué es lo que ha pasado aquí. Tan sólo quiero entender y dejarte ir. Tan sólo quiero entenderlo, luego dejarlo morir.
--
苦しみ
死んで産まれたもう一つの約束。俺がその扉を叩いたのは、残酷な風から逃れるためだった。しかし、なにも俺を暖めてくれないだろう。俺の家が炎に包まれるのを目にした。時が星の瞬きを消したなら、そのかすかな信念と共に、すでに暗闇に取り残された今、お前とそして俺は、何をすべきでなかったのだろう。俺たちのポケットに月は入らない。歩けば歩くほど遠くなる距離がある。望むことがいつも実現できるとは限らない。たどり着く前に失う道もある。望むことがいつも実現できるとは限らない……そして今や、空気は俺の喉に詰まり、恐怖が喉首をつかむ。なにも信じられない今、灯台のように、開かれた窓のように、お前のメッセージのように、この隠れ家を照らしお前のことを語る、お前のことを語る炎の中の鳩のように、この画面に明かりをともす奇跡を待っている。ここでなにが起こったのか俺は知りたい。ただ理解し、お前を解放したい。ただそれを理解し、そして死なせてやりたい。
