Розірване Небо (Torn Sky) from “Розірване Небо (Torn Sky)” by Sidus Atrum
Tracklist
| 1. | Розірване Небо (Torn Sky) | 4:37 |
Lyrics
Розірване небо
Спалахнуло зорею
Найближчих до серця
Імен.
І дикий той ранок
Прокотився межею
Двох різних на дотик
Життів.
Межею між болем
Недожитих світанків
Та надто високих
Ідей.
Не вклеєні фото
Залишились в альбомі
Палати в руїнах
Раїв.
Нема більше завтра, а вчора в руїнах лежить.
Сьогодні розірване небо тремтить.
Уламки життя розвіяні вітром війни,
Лиш крила дають надії сповнені сни.
Серця оповиті
Сірим липким туманом,
Думки ціпеніють
І гнів
Несе на поверхню
Руїн сьогодення
Й просякнутих смертю
Вітрів.
Обпалені душі
Повік не забудуть
Світанки крилатих
Ракет.
Що є найцінніше
Тримати за руку
За ніч постарілих
Дітей.
Translation:
The torn sky
Ignited with the dawn
Of the names
Closest to the heart.
And wild that morning
Rolled along the border
Of two different, barely touching
Lives.
The border between the pain
Of unrealized dawns
And ideas that soared
Too high.
Unpasted photos
Remain in the album
Chambers in ruins
Of paradises.
No more tomorrow, yesterday lies in ruins.
Today, the torn sky trembles.
Fragments of life scattered by the winds of war,
Only dreams full of hope give wings.
Hearts shrouded
In a gray, sticky mist,
Thoughts clench
And anger
Brings us to the surface
Of ruins of today
And of winds permeated
With death.
Scorched souls
Will never forget
The dawns of cruise
Missiles.
What is most precious
Is holding hands
Of children
Aged during the night.
