Bayat from Rima by Shkoon

يابا مرَّت حلوة بدربي مرور
يابا مرَّت حلوة بدربي مرور
شلال الشعر المنثور يتمايل ع الطرفاني
يابا يتمايل ع الطرفاني
يابا يتمايل ع الطرفاني

She passed by me
She passed by me
This beautiful being, she passed by me with her hair swinging
It's just dancing around her shoulders
It's just dancing around her shoulders

على دلعونة و على دلعونة
باي باي الغربة الوطن حنونا
على دلعونة وعلى دلعونة
القعدة ببلادي اجمل مايكونَ

Come and help us
Come here to help us [ على دلعونة و على دلعونة - “Alada al Ouna”
is the call to stomp grapes, which is the origin of Dabkeh]
Goodbye foreign land, home is missing us
Come and help us
Come here to help us
Nothing is better than being home

لاگعدلچ عالدرب گعود
حلوة يا ام عيون السود
لاگعدلچ عالدرب گعود
حلوة يا ام عيون السود
لاصعد واگطعلچ عنگود
و وردة من البستانِ

I will wait for you everywhere
Oh beauty with black eyes
I will wait for you everywhere
Oh beauty with black eyes
Am gonna climb a grapevine and pick a bunch for you
And also a flower from the garden

• Downtempo
• Electronic
• Electronica
• Oriental
• Slowhouse
• World
• Hamburg