VELVET SKY from 配合尺寸FITTING IN by 李欣颖Shin Li,GALI

这雾走着散
（The fog drifts and slowly fades）
这路兜着转
（The road loops and twists again）
月色蒙着岸
（The moonlight blurs the shore）
心绪又何盼
（And my heart, what’s left to hope for?）

总是无端
（It always comes for no reason）
在月光下我面前
（Right in front of me under the moonlight）
在你眼中的诀别
（The farewell reflected in your eyes）
都流转
（Keeps circling around）

I see the star shining
（我看到星星在闪烁）
I see the star crying
（我看到星星在哭泣）
你等我想明白
（You’re waiting for me to figure it out）
你说的慢慢来
（You said “take your time”）
In this velvet sky
（在这绒布般的夜空下）
I see the star shining
I see the star crying
尽管
（Even so…）

GALI:

在半空中迫降的飞船
（A spaceship crash-landing midair）
周围的颗粒着灰霾
（Surrounded by swirling grey dust）
像提琴在重复的A段
（Like a violin stuck replaying the A section）
没有你，生活的样子是黑白
（Without you, life’s just black and white）

我把相片往土里面堆埋
（I bury our photos deep into the ground）
The love is fake right?
（这爱是假的，对吧？）
我向你租借的时间
（The time I borrowed from you）
我想我可能 也早应该归还
（Maybe I should’ve returned it long ago）

人们把这叫厌倦
（They call this “falling out of love”）
我在不断地说服我 不断地设法在去在为你辩解
（I keep convincing myself, keep making excuses for you）
好像也没找到理由去证明这说法太抽象太片面
（But I can’t find a real reason — it all feels too abstract, too one-sided）

你带走我所有的困意跟所有的恨
（You took away all my sleepiness, all my hate）
紊乱体内的电解质
（Electrolytes inside me are out of balance）
像被剪开的电线
（Like cut-off electric wires）

Your love is dangerous
（你的爱太危险）
去抹掉落下的钢印
（Trying to wipe off the steel seal you left on me）
手指也变得更僵硬
（Even my fingers turn stiff）
要理解你说的话可能还需要个翻译
（Sometimes I still need a translator to understand your words）

But I do know one thing though
（但我有一件事是明白的）
Women they come they go
（女人来来去去）
某一天她会翻开相册 眉间停留内疚么
（Someday she’ll open that photo album — will there be guilt in her eyes?）

I see the star shining
I see the star crying
你等我想明白
（You’re waiting for me to figure it out）
你说的慢慢来
（You said “take your time”）
In this velvet sky
I see the star shining
I see the star crying
尽管
（Even so…）

• Electronic
• Exprimental
• Hip-Hop/Rap
• art pop
• digicore
• hiphop
• China