「ひがな」を漢字にすると”終日”となり、英訳すれば、”all day long”でしょうか。”が”と”な”を逆にして、「ひなが」としても、”日長”と”all day long"という意味にも、また”雛が”と違う意味合いにもなりうるから平仮名表記は面白い。 この曲を作り始めた時は、一人のひなたさんでしたが、今、僕の周りには三人のひなたさんがいます。それぞれ字の表記が違うひなたさんたちはそれぞれが不思議にステキです。
