зима / winter by samelectronics

первый релиз в этом году

часто мы можем наблюдать, какие отнюдь не белые и суровые зимы сейчас в мире. такие зимы наводят человека на состояние депрессии, тоски и грусти, человека гложут внутренние черви. очень редко на улицах появляются снегири. интересно, чем они живут? в чём их смысл жизни? в такие моменты хочется убежать от реальности, уехать вдаль от городов, плавая между небом и землёй. и хоть земная оболочка остаётся в квартире, в то же время человек уходит в свои мечты, в свой внутренний мир, künstliche welt.

//

the first release of this year

often we can observe how non-white and harsh the world's winters are. such winters leave one feeling depressed, homesick and sad, one is tormented by inner worms. very rarely do bullfinches appear on the streets. i wonder what they live for? what is the meaning of their lives? at such moments one wants to escape from reality, to get away from towns and cities, floating between heaven and earth. and although the earthly shell remains in the flat, at the same time one withdraws into one's dreams, into one's inner world, the künstliche welt.

Tracklist

1.	зима / winter	7:24

2.	черви / worms	4:16

3.	снегирь / bullfinch	6:15

4.	вдалеке от городов / far away from towns and cities	10:09

5.	между небом и землёй / between heaven and earth	7:16

Credits

released January 1, 2023

трек "зима" - наш первый эксперимент с реставрацией звука. для этого мы взяли одноименное стихотворение русского поэта-футуриста алексея кручёных в прочтении автора и использовали эту запись 1951 года в качестве сэмпла

//

the track "winter" is our first experiment with sound restoration. for this we took a poem of the same name by the russian futurist poet alexey kruchyonykh in the author's reading and used this 1951 recording as a sample

License

CC BY-SA 3.0. See the Creative Commons website for details.