Voler from Healing by River

Ça fait longtemps qu'j'ai pas volé
Mais j'voulais pas garder les pieds sur terre
J'voulais m'élever m'élever
Du haut de mon nuage observer la terre

M'assurer qu'elle tourne bien rond
Et nous aussi un peu comme des cons
Croyant qu'on va quelque part
On essaye de s'faire bien voir
C'est ça va t'faire voir

Pourtant plus je m'élève
Plus je vois qu'c'est qu'un rêve
Cette réalité où on a
Si bien appris à jouer

Alors on travaille
Pour que ça aille
Sinon on fait aller
Essaye d'rester éveillé

Alors on travaille
Pour que ça gagne
On s'y perd un petit peu
Pour ne pas perdre le jeu

Mais pourquoi ?
On joue à quoi?
Faire belle figure quand on pourrait

Être hors-la-loi
Vivre dans la joie
Jouer en s'amusant
Et s'amuser en jouant

Être enchanté émerveillé
Par la beauté de ce monde
Qu'on a créé

Je le vois de mon nuage
Ce chaos organisé
Ce rêve éveillé
Comme on y croit comme on y croit

Et si on poussait
Un des dominos
Alors est-ce qu'elle s'écroulerait ?
Et qu'est-ce qu'on ferait ?

Est-ce qu'on vivrait hors-la-loi ?
Est-ce qu'on vivrait dans la joie ?
Est-ce qu'on jouerait en s'amusant ?
Et s'amuserait en jouant ?

Est-ce qu'on serait enchanté ?
Emerveillé ?
Par la beauté de ce monde
Qu'on a créé

[translation]

Fly

It’s been a long time I haven’t flown
But I didn’t want to keep my feet on the ground
I wanted to rise, rise
Up from my cloud and watch the earth

To make sure she’s going round
And see how like her we’re going round and round
Looking a bit stupid
Thinking we’re going somewhere
We try to look good
Yeah you can go get lost…

Yet the more I rise
The more I see it’s a dream
This reality in which
We learnt to play so well

So we work
To fit in
Even if we don’t fit in
Trying to stay awake

So we work
To win
And we get lost
Not to loose this game

But why?
What game are we playing ?
Trying to fit in
When we could…

Be gangsters!
Be full of joy!
Playing while having fun
And having fun while playing

We could be enchanted
We could be in awe
At the sight of this masterpiece
We created

I see it from my cloud
This organised chaos
This dream we live wide awake
How much we believe in it …

And what if
We pushed one of the dominos ?
Would it crumble down ?
Then what would we do ?

Would we live lives full of joy ?
Would we become gangsters ?
Would we play and have fun ?
Would we have fun and play ?

Would we be enchanted ?
Would we be in awe ?
At the sight of this world
Of our own creation

• Acoustic
• fly
• healing
• healing music
• love
• medicine
• medicine music
• medicine songs
• singer songwriter
• voler
• Freiburg Im Breisgau