JEDNOKIERUNKOWY from Polofuturyzm by Cześćtet

JEDNOKIERUNKOWY

dlaczego zabrałaś mi to, co chciałem
dlaczego nie dbałaś o to, co dałem
dlaczego los ten jest, choć nie wiedziałem,
jednokierunkowy

dlaczego zabrałem Ci, to co chciałaś
dlaczego nie dbałem o to, co dałaś
dlaczego los ten jest, choć nie wiedziałem,
wielokierunkowy
_______________________________________
eng.

UNIDIRECTIONAL

why did you take what I longed for

why didn’t you care for what I gave you

why is this fate, though I never knew it,

unidirectional

why did I take what you longed for

why didn’t I care for what you gave me

why is this fate, though I never knew it,

multidirectional

• Alternative
• Experimental
• Copenhagen