Łysa Polana from Łysa Polana by Pień

ŁYSA POLANA

Na polanie, wśród czarcich głazów
W dzikiej głuszy, w samym sercu lasu

Na polanie, w blasku księżyca
Odbywa się co miesiąc prastary obyczaj

Na łysej polanie, na długo przed świtem
Sam diabeł uderza o ziemię kopytem
I ogonem świśta jak batem koniuszy
Oznajmia początek biesiady dla Zduszy

Bieżą przez las żwawo, gnane dzikim szałem
Bieżą stada zduszów na Czarta wezwanie
Fetor smoły z siarką pokalał dziś knieje
Święto mają wiedźmy, strzygi i wąpięrze

Ognie rozpalili, tańczą jak szaleni
Ci - co dawno zmarli, pospołu z żywemi
Dym z tysiąca ognisk, dzikie wrzaski i tany
Grają głośno dudy, biją tarabany

Nim kur zapieje na tej łysej polanie
Sprawować się będzie - Czarta panowanie!

Noc jest jeszcze młoda!
Niech zapłoną pochodnie!
Niech płomienie z tysiąca ognisk
Sięgną samego nieba!

Nim kur zapieje na tej łysej polanie
Sprawować się będzie - Czarta panowanie... x 4

ŁYSA POLANA (BARREN GLADE)
(translation by Borgoth)

In the glade
Amongst Devil’s Rocks
In the wilderness
In the forest’s core
In the glade
Bathed in lunar light
Every fullmoon night
Ancient rites

In the barren glade
Long before dawn
The Devil stomps the earth
With its hoof
Its tail bashing
In equerry’s fashion
Beckons to commence
Debauchery of sluaghs

Strolling through the woods
Slaughs in wildest frenzy
Screaming and moaning
To Devil’s beckoning
The stench of sulphur and pitch
Defiled forest’s realm
Witches have their feast
Vampyres and banshees

Fires are lit
Dancing lunatics
Those long gone
And those still not
Smoke from a thousand bonfires
Swirling, yelling wild
To bagpipes’ piercing tones
Kettledrums intone

Till the rooster crows
In the barren glade
Among dance and scream
The Devil reigns supreme

The night is still young
Let the torches burn
Let the flames of a thousand bonfires
Pierce the heavens with their spires

Till the rooster crows
In the barren glade
Among dance and scream
The Devil reigns supreme

• Metal
• black metal
• folk metal
• Bialystok