Caramegau by Pahua

“Caramelo”, el segundo sencillo en la carrera de Pahua, cumple 4 años de haberse entrenado en plataformas a nivel global el próximo 22 de enero de 2025. Para festejarlo, ese mismo día Pahua lanzará “Caramegau”, una versión muy peculiar de dicho track.

¿Qué es “Caramegau”? En 2024, “Caramelo” fue seleccionado por la compañía mundial de juegos de video EA (Electronic Arts) para formar parte del soundtrack de The Sims 4, la edición más exitosa de la franquicia, con más de 70 millones de jugadores a nivel mundial.

Pero para entrar al juego había que regrabar la canción con una petición muy peculiar: la letra tenía que estar en Simlish, idioma de los Sims. Pahua recibió la letra traducida, para regrabar y así nació “Caramegau”, incluída en el paquete de expansión The Sims 4 Lovestruck.

Cantar una canción en Simlish fue muy interesante. Fue muy divertido escuchar esta nueva fonética y sentí que me convertí en un personaje alterno de Pahua al interpretarla”, dijo Pahua al respecto de esta nueva experiencia.

“Caramegau” fue grabada en Simlish en el estudio del productor Bartosz Brenes, a.k.a. Barzo, en San José, Costa Rica, y verá la luz el miércoles 22 de enero de 2025 vía Lácteo Cósmico, sello del mismo Barzo.

Pahua es el proyecto de la cantante, compositora, productora y DJ mexicana Paulina Sotomayor; una mezcla de electrónica y folclor que representa una parte muy profunda de su creadora: feminidad, naturaleza, fuerza interior y auto descubrimiento.