Stari Dedo by Orenda
This is the second single off our sophomore album. The song is about an old shepherd in the Pirin mountains who remembers his youth and the memories of his revolutianry comrades who fought with the great revolutionary leaders Yane Sandanski and Gotse Delchev for the freedom of Macedonia from the Ottomans in the late 19th century.
Tracklist
| 1. | Orenda - Stari Dedo | 3:21 |
Lyrics
Текст / Lyrics:
Стари дедо овце пасе горе на Пирина.
Стадото му кротко пасе трева детелина.
Стари дедо с кавал свири, свири 'ем говори.
Де йе Яне, де йе Гоце, нашите другари?
Де е Гоце, де е Яне, царот на Пирина,
знамето ни да развее по Македония?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Превод / Translation:
An old grandfather herds sheep up on Pirin.
His flock grazes peacefully on clover grass.
The old grandfather plays the kaval, plays and speaks.
Where is Yane, where is Gotse, our comrades?
Where is Gotse, where is Yane, the king of Pirin,
To raise our banner across Macedonia?
Credits
Music and lyrics: Bulgarian folklore
Arrangement: Orenda
Vocals: Petar Stoyanov
Guitar: Yanislav Mitev
Guitar: George Hadzhiev
Keyboards: Lyubomir Zahariev
Bass guitar: Boil Karaneychev
Drums: Manuel Maleshkov
Production: Orenda
Editing, mixing and mastering: Svetlin Zhelyazkov (SpillAudio)
