なじみの店 / Favorite bar by 野井勇飛 / Noi Yuhi

混んだ人混みを抜けて
青や黄色のネオン

街は賑わいを増して
男と女の世界

明かりこぼれる窓から
グラス触れ合うたけなわ

ホロリこぼれた涙が
氷を溶かす

今夜はなじみの店で
ちょっと酔いたい気分さ

「女将さん、おかわりちょうだいよ」
「ええ？大丈夫だって」
「これからこれから」

曲がり角を曲がったら
あの頃懐かしの歌

ハラリほどけた心が
寄る辺を探す

今夜はなじみの店で
ちょっと酔いたい気分さ

===

Going through crowded crowd
Blue and yellow neon lights

It's getting hot in the town
Now is the time of man and woman

There are the sounds of glass and lough from the window lights
The ice has melt by tears

Tonight I wanna have drink at my favorite bar

(dialogue)
"Madam, one more please."
"What? I'm alright."
"Tonight starts from now..."

There are the sounds of old songs on the street corner.
The broken hearts are looking for their home

Tonight I wanna have drink at my favorite bar

• Alternative
• city pop
• enka
• indie rock
• j-pop
• neo acoustic
• traditional japanese
• Japan