Kansalainen Lehtinen from Kansalainen Lehtinen by Nikolai Blad & Ikiranka

Tämän bluestekstin löysin toimistopöytäni laatikosta. Mistä se kertoo? Omakuva masennuskausilta? Tai ehkä jostain sukulaisesta...siitä joka rikastui sijoituksillaan ja tunsi aina vähän häpeää kun rahaa tuli vaikkei tehnyt mitään.

I found this blues text in a drawer in my office. What does it tell about? A self-portrait from a depression period? Or maybe about some relative...the one who got rich with her investments and always felt a little ashamed when the money came in even though she didn't do anything.

Tracklist

3.	Kansalainen Lehtinen	5:04

Lyrics

3. KANSALAINEN LEHTINEN (scroll down for translation)

sängyssä makaa outo tyyppi
se ei halua nousta tänään
ei se saanut mitään aikaan
kyllä eilenkään
kansalainen Lehtinen

ne sanoo, että tää on petos
rahaa tulee eikä tee mitään
milloinkahan ne tulee
ja hakee
kansalainen Lehtisen

ihan sama asuuko maalla
vai hikisessä kaupungissa
niin se valittaa ja
kaipaa mummolaan
kansalainen Lehtinen

miten voi yhtä aikaa
haluta kuolla tai kadota pois
ja että joku rakastais
yhtä aikaa?
kansalainen Lehtinen

joskus mä toivon
tulis joku ja ampuis meidät
tai räjäyttäis koko talon
koska tässä asuu
kansalainen Lehtinen

mut tulee harmaa railakas tiistai
kuin linja-auto ovelle
on aika kulkea toiseen suuntaan
ja nähtävä se näky Lehtinen
kansalainen Lehtinen

kun oli vielä elävä
ja päivä kultainen
Kun oli vielä elävä
ja elämä meitä varten
kansalainen Lehtinen

joo mä tiedän, että tää Lehtisen
tapaus on aika toivoton
aion selvittää sen vielä
kai silläkin oikeus elää on
kansalainen Lehtinen

3. Citizen Lehtinen

a strange guy is lying in the bed
he doesn't want to get up today
he didn't get anything done
yesterday either
citizen Lehtinen

they says this is a fraud
money comes even if you do nothing
well, when will they come
and get
citizen Lehtinen

no matter if you live
in the countryside or a tiny town
anyway he will complain and
miss his grandma’s place
citizen Lehtinen

how can one at the same time
want to die or disappear
and wish that someone would love you
at the same time?
citizen Lehtinen

sometimes I hope
someone came and shot us
or blew up the whole house
because this is where he lives
citizen Lehtinen

but it will be a gray and rambunctious Tuesday
like a bus to the door
it's time to go the other way
and see the vision Lehtinen
citizen Lehtinen

when one was still alive
and the day was golden
When one was still alive
and life was for us
citizen Lehtinen

and I know that this Lehtinen
case is quite hopeless
I'm still going to figure it out
I guess he also has the right to live
citizen Lehtinen

Credits

from Kansalainen Lehtinen, released April 30, 2025

License