Contrastes (pana010) by Itiberê Orquestra FamÍlia

This is Third CD of Itiberê Orquestra Familia. This CD represents a new musical moment for the orquestra, and includes tracks recorded in many different formations - a string quartet, a flute quartet, a piano, bass and drum trio, a piano and flute duo, besides the full-blown orchestra. "Contrastes" was sponsored by Funarte through Projeto Pixinguinha, an important music project in Brazil.

ブラジル発！エルメート・パスコアル・バンドのベーシスト、イチベレ・ツワルギ。彼の率いる総勢20名あまりの若手凄腕ミュージシャンが集結した「イチベレ・オルケストラ・ファミリア」最新作！！パスコアル直系の自由な精神を持ち、超絶テクニック故に可能なホーン､リズム､弦楽器の予想のできない重なり合いと意表をつく旋律展開とが生命力と躍動感に満ちた驚異的なサウンドを作り出す！ムツカしいことは抜きで、まずは体感して下さい!！

■Profile

Itibere Orquestra Familia is a spiritual orchestral instrumental group from Brazil lead by Itibere born in 1950. He is a bassist, and famous for being the back up member for Hermeto Pascoal.

イチベレ・ツワルギは1950年、ブラジルのサンパウロ生まれ。彼の父親はミュージシャンで、父親のもと彼は音楽家としての道をスタートした。10代の頃にはサンパウロの街で演奏活動もはじめ、ジャズボッサなどいくつかのグループで活動をし、また女性歌手のバックで演奏するなどキャリアを重ねていく。ダブルベースの技術を得た彼は1977年からエルメート・パスコアルと活動をともにする。パスコアルに触れるうちにハーモニー、アレンジ、作曲などで彼独自のスタイルを確立していった。1992年から本格的に作曲家としての活動もはじめ、さまざまな歌手、グループに曲を提供していく。その傍ら、大学のセミナーで継続的にワークショップを行っている。1999年には自身の名を冠した「イチベレ・オルケストラ・ファミリア」を結成、2001年と2005年にそれぞれ2枚組のアルバムを発表している。2005年の2ndアルバム「Calendário SOM」は師でもあるパスコアルが一日に一曲、一年で365曲作曲した中からの27曲を収録している。「イチベレは、生まれつきの音楽家だ。楽器奏者として、アレンジャーとして、作曲家として。だからこそこのバンド＜イチベレ・オルケストラ・ファミリア＞を作ったのだ。私の聴いてみたところ、このオルケスタは、最高にクリエイティブでオリジナルだ」との賛辞を受ける。

Tracklist

1.	Interiores	9:43

2.	Clássico Romântico Moderno	5:33

3.	Depois da Arrebentação	5:12
4.	Batera	3:46
5.	Atualidades	7:35

6.	Flora Lis	2:35
7.	É pra você, Arismar	5:40
8.	Na Calada da Noite	4:37
9.	Feitinha pra Nós	8:08
10.	Já fui	4:27

11.	Do Chão à Cumeeira	13:37

Credits

released November 16, 2011

pana010
Ajurina Zwarg - drums, percussion, soprano sax
Ana Carolina Dávila - flute in C, bass flute
Ana Luiza Lopes - viola (invited musician)
Bernardo Ramos - guitar, electric guitar, brasilian viola
Carol Panesi - violin, piano
Chico Oloveira - electric bass
Daniel Vasques - percussion (invited musician)
Joana Queiroz - clarinet, tenor sax, bass clarinet, percussion
Jonas Correa - trombone
Karina Neves - flute in C, picollo
Leticia Malvares - flute in C, picollo
Maria Clara Valle - cello, percussion
Mariana Zwarg - flute in C, flute in G, picollo
Pedro Paulo Junior - percussion (invited musician)
Renata Neves - violin, viola
Thiago Queiroz - alto sax, baritone sax
Vitor Gonçalves - alto sax, accordion, piano
Yuri Villar - alto sax, tenor sax
Itiberé Zwarg - voice, drums, piano, electric bass

Executive Production: Felipe Ábido e Mariana Maia
Production Assistant: Leticia Malvares
Pre-Production: Lucia Casoy
Musical and Phonographic Production: Itiberê Zwarg
Recording: Daniel Vasques and Carlos Fuchs
Mixing: Daniel Vasques, Itiberê Zwarg
Mastering: Carlos Fuchs
Graphic Art: Idéia Café
Recorded, mixed and mastered at Tenda da Raposa Studio (Rio de Janeiro-RJ), in march and april 2009.

itibereorquestrafamilia.blogspot.com
www.myspace.com/itibereorqestrafamilia

interpreted: Gabriela Góes
Additional layout for the Japanese release:Satoshi Ogawa

Further information on panai can be found at www.naturebliss.jp, where you can also listen to sound of all Nature Bliss Inc. and panai releases.

License