L'Abandonné from Musique(s)! by Louis Michot f/ Leyla McCalla

Je me suis levé matin dans mai,
Mais bien beau matin
Ouais, c’était pour passer
Un beau jour dans ma vie.
Je m’ai trouvé tout seul après pleurer
Moi j’ai quitté d’un abondon.
Toi, tu m’as promis ton amitié
Mais une promesse d’être ma femme
Moi à la table après gambler
Je voulais croyer tous tes mentris
Que, tu me racontais quand on couchait
Sous les étoiles dans le ciel
Oh moi j’t’aimais beaucoup
Beaucoup plus que ma vie
Et c'est ça la cause
J’pourrai plus prendre soin de moi
Oh depuis l’age de 35 ans
J’ai pris mes chances mais avec toi
Et, de jour en jour
J’ai trouvé la verité.
Oh moi j’connais je m’en va dans
les grands chemins
Manche à manche mais moi tout seul
Et, déchiré et délaissé
Moi je m’en va d’un abandon.

//

I woke up early in May
But a beautiful morning
Yeah, it was to pass
But a beautiful day in my life
I found myself alone and crying
I left from abandonment
You promised me your friendship
But a promise to be my wife
I was at the table gambling
I believed all your lies
That you told me when we lay down
Under the stars in the sky
Oh, I loved you a lot
A lot more than my life
And, that's the reason
I won't be able to take care of myself anymore.
Oh, since the age of 35,
I took my chances, but with you
And, day by day
I found the truth.
Oh, I know I'm going down
the big roads
Arm in arm, but all alone
And torn and abandoned
I'm left from an abandonment

• Folk
• cajun
• haitian
• pop
• zydeco
• New Orleans