Jungle from Jungle by Monad Okamoto
Tracklist
| 4. | Jungle | 3:33 |
Lyrics
[Couplet 1]
Perdue dans la jungle, je marche sans repère,
Les ombres se confondent, et le silence m’enterre.
Les lianes me retiennent, mes pensées sont captives,
Mes souvenirs me hantent, et mes pas dérivent.
Je pense à ce prof, à sa voix, ses conseils,
Aux leçons qu’il a laissées, gravées sous mes paupières.
Il m’a tout appris, la lumière et l’étincelle,
Mais face à l’inconnu, je me perds, je chancelle.
[drop metal]
[Refrain]
Entourée d’or, je ne sais quoi en faire,
Des richesses sans valeur quand l’âme est prisonnière.
Je cherche un sens, une clé, un chemin,
Dans cette forêt dense, je rêve d’un lendemain.
Entourée d’or, je ne sais quoi en faire,
Des richesses sans valeur quand l’âme est prisonnière.
Je cherche un sens, une clé, un chemin,
Dans cette forêt dense, je rêve d’un lendemain.
[Couplet 2]
Les trésors à mes pieds ne sont que des mirages,
L’incertitude pèse plus lourd que les bagages.
Je vois briller l’or, mais mon cœur reste sombre,
Les mots de mon maître résonnent dans les ombres.
J’entends encore sa voix me dire de chercher,
Que la vraie richesse n’est pas dans ce que l’on peut toucher.
Mais les feuilles murmurent, les branches me retiennent,
Dans ce labyrinthe vert, où l’espoir s’éteint et s’enchaîne.
[Bridge murmuré en japonais]
迷ったけど (Mayotta kedo)
光を探してる (Hikari o sagashiteru)
真実はここに (Shinjitsu wa koko ni)
心の奥深く (Kokoro no oku fukaku)
[Pont]
Des larmes dans les yeux, des doutes dans ma tête,
J’avance lentement, sur le chemin que je souhaite.
Chaque pas est un défi, chaque souffle est une prière,
Dans cette jungle dorée, je cherche la lumière.
[Refrain]
Entourée d’or, je ne sais quoi en faire,
Des richesses sans valeur quand l’âme est prisonnière.
Je cherche un sens, une clé, un chemin,
Dans cette forêt dense, je rêve d’un lendemain.
Entourée d’or, je ne sais quoi en faire,
Des richesses sans valeur quand l’âme est prisonnière.
Je cherche un sens, une clé, un chemin,
Dans cette forêt dense, je rêve d’un lendemain.
[Refrain]
Entourée d’or, je ne sais quoi en faire,
Des richesses sans valeur quand l’âme est prisonnière.
Je cherche un sens, une clé, un chemin,
Dans cette forêt dense, je rêve d’un lendemain.
