Sangradouro from Tempo Bravo by Vacilant
Tracklist
| 2. | Sangradouro | 6:03 |
Lyrics
Foi quando o fio da navalha apontou em aço a pele do pescoço
afundou o ponto
um vale
e deslizou
o corte
para abrir
caminho
Com a carne abraçada ao gume
rompeu represa
(como em brincadeira de criança se explodem bexigas d'água)
Desatou a veia
esparramou em ferrugem e sal
o sangue
água viva em tuas mãos
(EN)
That's when the razor's edge pointed the skin of the neck in steel
sunk the point
a valley
and slipped
the cut
to open path
With the flesh hugged to the edge
broke dam
(as water balloons explode in child's play)
untied the vein
spread in rust and salt
the blood
jellyfish in your hands
Credits
from Tempo Bravo,
released August 27, 2021
Composto por Vacilant e Elisa Porto
Clau Aniz – Clarinetes, Voz
Elisa Porto – Voz (Texto)
Felipe Couto – Sintetizadores
Yuri Costa – Voz, Sintetizadores, Guitarra, Bateria Eletrônica
Composed by Vacilant and Elisa Porto
Clau Aniz - Clarinet, Vocals
Elisa Porto - Vocals (text speech)
Felipe Couto - Synth
Yuri Costa - Vocals, Synth, Guitars, Drum Machine
Composto por Vacilant e Elisa Porto
Clau Aniz – Clarinetes, Voz
Elisa Porto – Voz (Texto)
Felipe Couto – Sintetizadores
Yuri Costa – Voz, Sintetizadores, Guitarra, Bateria Eletrônica
Composed by Vacilant and Elisa Porto
Clau Aniz - Clarinet, Vocals
Elisa Porto - Vocals (text speech)
Felipe Couto - Synth
Yuri Costa - Vocals, Synth, Guitars, Drum Machine
