⛺
🔗 ⚙️

Hääitku from Emyt by MeNaiset

Wedding lament sung by Eila Hartikainen. Lyrics collected from Marina Takalo.

Tracklist
5.Hääitku2:18
Lyrics

Translation in Finnish by Juha Pentikäinen published in his book Marina Takalon uskonto.
 
"Kuule antilas, kun menet miehelään. Jätä laiskuus kotiin, älä ota sitä vieraisiin mukaan. Joudut paneteltavaksi. Älä ota mallia kuutamosta, kun rupeat aamulla nousemaan, etteivät vieraasi tulisi sinua haukkumaan. Kuule antilas, kun lähdet vieraisiin, jätä unikontti uunin korvalle kotiisi, älä kuljeta sitä vieraisiin. Sitä haukutaan siellä."

Credits
from Emyt, released May 26, 2023
Eila Hartikainen, lyrics trad./Marina Takalo, Viena Karelia
LicenseAll rights reserved.
Tags
Recommendations
A Thousand Pokes
by Stick In The WheelSongs of my land
by Chiyomi YamadaDakota Blue Moon
by Jackson HardenAnásana
by Maroulita de KolEndurance Soundly Caged
by Stick In The WheelThe Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance CollectiveLammas Fair
by Henry Parker

Eila Hartikainen, Maari Kallberg, Anneli Kont, Sirkka Kosonen, Anna-Kaisa Liedes and Outi Pulkkinen

In MeNaiset music traditional Finnish and Finno-Ugric songs are combined with modern compositions and human voice improvisation. MeNaiset ensemble started in 1993 at the Sibelius Academy Folk Music Department, the highest institute of musical education in Finland.