Falingenolu from Kollong by Mawiza

Ngenolu ta feyentun
Welliñchi duam chem femnolu
Pozkülekey ta fantepu mew
Weluduamngekey fey tañi aztun

Püllü wekufütukan mew
Kimüñmangelay fey ñi wemün
Fütra newen tañi lukutun may
Fewla femkey kake rakiduam mew

Müpiltupüzaken ñi pelom mülekan
Doy fütrangele tañi kimüñmangen
Iñchiñ pepaiñ antü ñi fotüm ta choyütulu

Llellipun femkey machi mew
Rangi aliwentu inaltu nawel
Llellipun ta kiñewkülekayam

Elungey wente koñküpü mapu mew
Kaleñmagetuy fey tañi rüfke duam

Itrofillmongen ñi feyentun
Fünapuwetufaluwam nga
Ka fey petu maneluwngekeyüm
Katrüngekey ta kuyfi feypiam

Ngütramkayay ngürukalu
Wingkakawün ñi kamel tripan
Tremkünuwün soldawtukünuwün
Kallkutukünuwün witrañallwetuam

Uwamaymi ti koylatun
Ituafimi, ituafuymi
Ayülu trokingeymi nga
Feyentunge, ngollife, wedache, ituaymi.

Mi duam kalülngewetulay.
ioooooooh.

_______________

ENGLISH:

Lack of myth and ritual
Acidic and virginal mind
Impure is the degradation
Alienated is its complexion

Spiritual flagellation
Twists the casual action
The cult of divinity
Now measured by speed over time

I only need to believe that the light is still here
And it’s much more than how they understand it
We were witnesses when it was created, when the sun was made

The ritual takes place with the shaman
Among the trees, with the jaguar
The ritual is one with the place

They were cast onto a hostile world
Their needs were distorted

Belief in totality
Ingestion of the lethal poison
And when hope still flows
That promise lies extinct

That will reveal itself as a liar
Centuries of indoctrination
Incubation, militarization
Future years of experimentation

Taste the deception and consume, please consume
They make you believe it was your choice
Obey, bohemian, infamous, consume.

The spirit detaches from the material.
(Mapuche chant)

• Death Metal
• Metal
• Metalcore
• Modern Metal
• indigenous music
• Santiago