Adansonia from branch by Meine Meinung

Tracklist

13.	Adansonia	4:57

Lyrics

はるか　遠い記憶から　響く　かすかに歌声が
僕の頭の奥で　動き出すメロディー

君へ　届け　いつか

幾年　この場所に佇み　大地に根を張り見守っていた
君が僕に送るメロディー　ずっと聴いていたかったのに

あぁ　だけどもうすぐ　消えゆく予感

急に体が冷たくなった　人々の手により崩れてく
泣きじゃくる君に　差し出す手も無く　声も出ず…

はるか　古の時代　僕が奏でたあの歌を
いつか　君と巡り会い　共に歌うことを
願い　瞳　閉じる…

[English Translation]

From the distant past comes a faint singing voice
Deep into my mind, a moving melody
Reaching you, someday

For years, I stood here watching over the root
The melody that you gave me; even though I'd longed to hear it
I have a feeling it'll soon disappear
(A feeling that it'll disappear...)

Suddenly, my body has become cold
By the hands of the people, I crumble
To your crying figure, I can't hold my arms out, nor can I cry...

From long ago ancient times the song that resonated within me
We'll meet again, someday, and sing together
This I wish, and close my eyes...

Credits

from branch, track released December 12, 2011
Composition: Hiroyuki Kato, Makoto Suzaki
Lyrics: Eriko Iwasawa
Lyrics English Translation: Spiritsnare
Arrangement: Meine Meinung

Recording Engineers: Yoshio Miyamoto, Kenta Sato
Recording Studios: Hi.t Sound Studio, FLASH MUSIC STUDIO, Moonbow Music Studio
Mixing Engineers: Yoshio Miyamoto, Kenta Sato
Mixing Studio: Moonbow Music Studio
Mastering Engineer: Kei Nakayama
Mastering Studio: NONEWYORK Studio

License