Blue Rain from Mechanical Hands by Maher Bajjour

English and Spanish below

سألت حالي من يومين
ليه كل أغانيي حزينة
شو اللي مخليني حزين
مع إني ساكن بمدينة

عايش ببيت خفيف نضيف
مأمن من كل الاتجاهات
وعندي أشغالي ع الخفيف
متسلي بكل الأوقات
لكن ليه أنا ماني سعيد
ليه كل أغانيي حزينة

------------

شو اللي مانعني اكتب
عن قصص الحب الجميلة
عن ضمة أو عن شي بوسة
عن ليلة بشوارع المدينة

تحت ضو اللمبة الأصفر
مسكتلي ايدي وبعدا ضمتني
كانت عم بتشتي هيك بتذكر
بتذكر أنا وقتا عرفتني
إني بعمري ما رح ابقى سعيد
ورح تبقى أغانيي حزينة

I asked myself two days ago
Why are all my songs sad?
What's making me sad
Even though I live in a city

I live in a nice, clean house
Safe from all directions
I have a decent job
I enjoy myself at all times
But why am I not happy?
Why are all my songs sad?

What's preventing me from writing
About beautiful love stories?
About an embrace or a kiss
About a night in the city streets?

Under the light of the yellow lamp
You held my hand and then hugged me
It was raining like this, I remember
I remember the time when you knew me
That I'll never be happy in my life
And my songs will always be sad

Hace dos días me pregunté
¿Por qué todas mis canciones son tristes?
¿Qué me entristece?
Aunque vivo en una ciudad

Vivo en una casa bonita y limpia
Segura desde todas las direcciones
Tengo un trabajo decente
Me divierto en todo momento
Pero, ¿por qué no soy feliz?
¿Por qué todas mis canciones son tristes?

¿Qué me impide escribir
Sobre hermosas historias de amor?
Sobre un abrazo o un beso
Sobre una noche en las calles de la ciudad

Bajo la luz de la lámpara amarilla
Tomaste mi mano y luego me abrazaste
Estaba lloviendo así, recuerdo
Recuerdo el momento en que me conociste
Que nunca seré feliz en mi vida
Y mis canciones siempre serán tristes

• Alternative
• Hip Hop
• Jazz
• arabic
• arabic music
• fusion
• indie
• jazz
• San Luis