Hopp from Hopp by Lunacy

Svenska:
I vårt kalla, mörka rum,
Där intet är allt,
Hoppet finns ej kvar,
Själen avdunstar, tynar bort.
När vi går på tomma gator,
Och allt försvinner i ett hav av sorg.
Min liv det flyter ifrån mig.
Ett hopp kommer om ett möjlighet,
Att man kan fly från denna verklighet.
Den ogenomkomliga tyngden på vår existens,
Varje dåd, är tung.
Tiden den saktar,
Mening blir till aska.
Vår existens fladdrar förbi,
Innan vi hinner leva den.
Hopplöshet rinner,
Flyter i vårt blod.
Jag missunnar kryp, för att jag är ett.
Cancern i min själ sprids,
Jag förblir en främling, min själ är is.
Världen förlorar färger,
allt är svart och grått.
Ingen glädje kvar,
Vad har jag gjort?
Min personlighet förmultnar,
Jag är nu ingenting.
Trycket från samhället stryper mig.
Avgrunden ser på mig,
Jag tar hoppet.
Jag faller för evigt,

Jag faller och jag kan inte ta mig upp.
Ingenting är kvar i mitt hav av sorg,
Avgrunden ser tillbaka på mig, i mitt kval.
Vindar av ändring kommer ej,
Stormer av ett sista slag mot min sorg.
Jag vinner inte detta krig, jag vinner inte detta slag,
För att jag är ingenting, ingenting är kvar.

Hopplös. Främling i mig.
Hopplös. Vad har jag förblivit?
Hopplös. Jag borde inte varit skapt.
Hopplös. Försvunnen i min själ.
Hopplös. Främling i mig.
Hopplös. Själens dissonans.
Hopplös. Orkar inte mer.
Hopplös. Vad har jag förblivit?

Vi väntar på hopp att tro,
Att tro på sig nog att kunna dra.
Att dra ifrån detta kedjade sorg,
som sätter fast alla som den drabbas av.
Jag väntar på vindarna,
vindarna som skall föra med sig ändring.

Jag är död, min kropp lever förbi.
Mitt medvetande är dimmigt.
Jag vet inte vart jag är,
men det är mörkt, å mörkt.
Min själ, den brister.
Vart är jag? I himmelen? I helvetet?
Finns det någon skillnad?
Allt jag ser är mörker,
svärtade fläckar av sorg fast i mig.

När färgerna i livet vissnar, mörknar en del av själen.
Snön försummar glädjen. Hatet förblir ensamt och orört.
Där ute ser man solen skina över deras verklighet,
Där är det sommar, men här inne är det höst.

English:
In our cold, dark room,
Where nothingness is everything.
Hope no longer remains,
The soul vaporizes, languishes.
When we walk these empty streets,
And everything floats away, in a sea of sadness.
My life, it flows away.
A flash of hope comes, for a possibility,
That you can run away from reality.
This inpenetrable weight on our existence,
Every action is cumbersome,
Time, it slows.
Meaning decays into ashes.
Our existence flickers before our eyes,
Before we get to live it.
Hopelessness flows, in our blood.
I despise insects, because they're what I am.
The cancer in my soul spreads,
I'm becoming a stranger, my soul is ice.
The world looses it's colours,
Everything is black and white.
No joy left.
What have I done?
My personality decays,
I am now nothing.
The pressure from society strangles me,
The abyss looks back at me.
I take the jump,
I fall forever.

I fall and I can't get back up,
Nothing is left, in my sea of sadness,
The abyss looks at me, in my distress.
Winds of change won't come,
Storms of the last battle, against my sorrow.
I will not win this war, I will not win this battle.
Because I am nothing, nothing of me is left.

Hopeless. Stranger in me.
Hopeless. What have I become?
Hopeless. I shouldn't have been born.
Hopeless. Lost in my soul
Hopeless. Stranger in me.
Hopeless. Dissonance of the soul.
Hopeless. Can't take this no more.
Hopeless. What have I become?

We wait for hope to believe,
To believe in yourself enough to leave.
To leave this chaining sorrow,
That chains everyone it catches.
I'm waiting for the winds,
The winds that carries with it change.

I'm dead, my corpse lives on.
My consciousness is hazy.
I don't know where I am,
But it's dark, oh, dark.
My soul, it fissures.
Where am I? In heaven? In hell?
Is there a difference?
Everything I see is darkness.
Blackened spots of sorrow stuck in me.

When the colours of life wither, darkens a part of the soul.
The snow conceals the joy. The hate becomes alone and untoched.
Out there shines the sun, over their reality.
Out there it's summer, but in here, it's winter.

• Black Metal
• Death Metal
• Metal
• Swedish Death Metal
• dödsmetal
• svensk
• svenska
• Linköping