Loango Weaver from Ya Mizolé by Les Mamans du Congo & Rrobin

Tracklist

7.	Loango Weaver	2:43

Lyrics

Mwwana nuni tanga tanga
Mwana nuni tanga tanga
Bala ba ya ngombe
Ba fuidi mu tsiozi

Nuni za ba ngombe kwe lu ta kwenda
Ku mayombe
Mama wa fuidi
Ka diambu’a ko
Tata wa fuidi
Ka diambu’a ko

Ntangu yi fweni
Mambumbu ma dukidi ba nuni beka tanga
Nso dia lumbumbu ka yoke
Nso dia lumbumbu ka yoka
Ka ntumini mfumu ngani ko, Ô
Ka ntumini mfumu ngani ko, Ô
Ho o nkumbu Lutaya
Ho o nkumbu Lutaya

Nuni za ba ngombe kwe lu ta kwenda
Ku mayombe
Mama wa fuidi
ka diambu’a ko
Tata wa fuidi
ka diambu’a ko

Ntoyo wu ba bela
Ba mu tungila nzo mu ndeko mamba
Ni bwe ka sa ee
Ntoyo wu ba bela
Ba mu tungila nzo mu ndeko mamba
A nsi bio
Mvula bu yi noka
Makuku mwendo binzu mwendo
Ee mvula bu yi noka
Makuku mwendo binzu mwendo ee
Ha, kiadi ya nkoyo bwe ka sa

Nuni za ba ngombe kwe lu ta kwenda
Ku mayombe
Mama wa fuidi
Ka diambu’a ko
Tata wa fuidi
Gardez courage !
Mwwana nuni tanga tanga
Mwana nuni tanga tanga
Bala ba ya ngombe ba fuidi mu tsiozi

Chante, chante petit oiseau
Chante, chante petit oiseau
Pour les enfants de la vache
Qui meurent de froid

Credits

from Ya Mizolé, released October 13, 2023
// Auteurs : Gladys SAMBA, Faustin KEOUA-LETURMY
// Compositeurs : Robin BASTIDE, Gladys SAMBA
// Arrangement : Armel MALONGA
// Interprètes : Gladys SAMBA, Robin BASTIDE, Armel MALONGA
// Choristes : Kevie LEMBA, Penina LIVANGOU, Marie NKOUNKOU MILANDOU, Débora MAKOUNDIKA, Gladys SAMBA
// Prises et mixes : Céline FREZZA @ Rumble Inn Studio (Lyon - FR) & Studio MPR (Brazzaville - CG)
// Mastering : Alex PSAROUDAKIS
// Artwork : Anne-Sophie LEENS
// Production : Jarring Effects
// Label : Jarring Effects
// Publishing : Jarring Effects Label www.jarringeffects.net

License