Yeter from Melodi by Kit Sebastian

Yeter

Küçücüktün, pek zayıftın
İsimsiz bir semtte doğdun
Aklı açık, gözü kara bir kızdın

Amaçsız bir serüvenin
Korkusuz kahramanıydın
Gözlerinde deli bir hırs
Yalvardın

Yeter yeter
Beni de duy koca dünya
Yeter yeter aah

Yeter yeter
Beni de gör zalim dünya
Yeter yeter aaaah

Çalışıp didiniyordun
Olmak için özel biri
Kalabalıktan sıyrılmak çok zordu

Denedikçe deniyordun
Yitiyordu tüm anlamlar
Sıkılıyordun kendinden, bıkmıştın

Yeter yeter
Onu da duy koca dünya
Yeter yeter aah

Yeter yeter
Onu da gör zalim dünya
Ya da kapat gözlerini hiç açma

Kaçıyor ellerinden ömür
Yeter
Bak siliniyor gölgen yeryüzünden
Yaşadın, geçtin tarihten
Yeter, yetsin!


Yeter Eng:

Enough

You were tiny and skinny
Born in a nameless neighborhood
You were a bright, fearless girl

You were the hero
Of an aimless adventure
You prayed
With mad passion in your eyes:

Enough, enough
Hear my voice, big world!
Enough, enough aah!

Enough, enough
See me, cruel world!
Enough, enough aah!

You kept slogging away
To become someone special
It was hard to stand out in the crowd

You kept trying
As meaning kept slipping
You were tired of yourself, you were all fed up

Enough, enough
Hear her voice, big world!
Enough, enough!

Enough, enough
See her, cruel world
Or close your eyes and never open them again

Life is slipping through your fingers
Enough!
Your shadow fades from the face of the earth
You lived, you played your role
It is enough, enough!

• Bossa Nova
• Chanson
• Jazz
• Psychedelic
• Turkish
• World
• jazz
• mr bongo
• psychedelic
• soul
• world
• London