Affet Beni from Melodi by Kit Sebastian

Sonsuz bir çöl içinde
Nefesin nefesimde
Bitmeyen bir gecenin
Işıltısı içinde
Açılıyor kapılar
Beliriyor seraplar
Süzülüyor duygular
Gözden kaybolana dek


Kusursuz bir hülyada
Sessiziz korkusuzca
Genişliyor evren ve
Kayboluyoruz sonra
Bulutlar ve gözleri
Kamaştıran bir rüzgar
Süpüyor sesleri
Çorak dipsiz boşluğa

Yanıyor gölgelerimiz boşlukta
Yanıyor ah
Don’t leave me

Yanıyor gölgelerimiz boşlukta
Yanıyor ah
Don’t leave me

Hava aydınlanınca
Her şey anlamsızlaştı
Bedenimiz uyumsuz
Çöl ortadan kayboldu
Affet beni sevgilim
Aşkım uzun sürmedi
Uyanınca yanında
Dünyan bana dar geldi

Affet beni sevgilim
Aşkım uzun sürmedi

Affet Beni Eng:

Forgive Me

In a boundless desert
Your breath melts into mine
Doors open, visions appear
In the glow of an endless night
Feelings float
Around and away

In a perfect dream
We are boldly silent
The universe expands
And we are lost
Clouds and a blinding wind
Sweep sounds away
Into the barren void.

Our shadows are ablaze
Ablaze in the emptiness
Ah, don’t leave me

Our shadows are ablaze
Ablaze in the emptiness
Ah, don’t leave me

As it grew light
The spell faded
The desert was gone
Our bodies ill-fitting
Forgive me, my darling
My love was brief
Awake at your side
Your world felt cramped.

Forgive me, my darling
My love was brief

• Bossa Nova
• Chanson
• Jazz
• Psychedelic
• Turkish
• World
• jazz
• mr bongo
• psychedelic
• soul
• world
• London