Mano Širdis from Dieve Tylos by Laura Ignatavičiūtė

Confessions of a Christian workaholic who tries everything but letting God have control sometimes. He is shalom, our only place of peace.

By far the newest track here, I wrote this one at the Saltshaker conference a few weeks prior to translating it. The idea of the song is mostly the idea of God as our rest, an idea I've been trying to translate into a worship song for quite some time that just came together during a worship time where a bunch of my friends were sitting around singing.

Laura Ignatavičiūtė is an amazing singer-songwriter and she decided to help me record my song instead of her song Tavo Pergalė Jėzau. Some day that's gonna be a big hit; it was already one of the most popular songs at Saltshaker this year. It was definitely an honor to get to work with her; her voice is one of the richest voices I've ever heard.

Tracklist

4.	Laura Ignatavičiūtė - Mano Širdis	3:55

Lyrics

Tėve, kūrėjau,
Sarge mano širdies,
Aprūpintojau, gynėjau
Mano užuovėja, Kelrode žvaigžde.
Įsivaikintojau, priėmėjau,
Gelbėtojau tamsoje.
Audrų ramintojau, vaikštantis bangomis,
Mano tu kibirkštis, namų židinys.

Mano širdis neranda poilsio,
Bet aš poilsį randu tavyje.

Išganytojau, atleidėjau.
Restauruotojau mano širdies,
Atnaujintojau, išpirkėjau,
Gydytojau išeitie.

Mokytojau, teikėjau, vedly,
Mano gyvenimo gėrio šaltini,
Planuotojau, valdove, maldų atsakove,
Mate, orientyre ir kertini akmuo.

Pabėgau aš. Aš praradau.
Buvau įskaudintas. Aš nusidėjau.
Džiaugsmą jaučiau. Nusivyliau.
Nuleidau rankas. Užsivėriau.

Klajojau toli. Mačiau per daug.
Ėjau per dykumas, girias ir kalnus.
Stebuklus mačiau. Žinomas buvau.
Pasiekiau viršūnes. Kritau žemyn.

Mano širdis neranda namų,
Bet namus randu tavyje.

Credits

from Dieve Tylos, released June 1, 2018
Vocal: Laura Ignatavičiūtė:
soundcloud.com/laura-ignataviciute

Translation: Aušrinė Virvilaitė, James Metelak, Laura Ignatavičiūtė.

Recorded at Vilniaus Vynuogynas Bažnyčia.

License

CC BY-NC-ND 3.0. See the Creative Commons website for details.