Мироздание - это я by REBBBB

smart url ⟹ https://band.link/a800 ⟸

Мироздание - это я (I Am the Universe / [mirodan'je 'eto 'jæ] / Mirozdanje eto ja) combine Soviet sci-fi lyrics and dub-hip hop from the collaborative project of Evil Bear Boris (avant-rock) and Rudolf (hip-hop/powerviolence). Composed live from scratch this is an album full of vocalize, live drums, bongas, kongas, synths and weird lyrics about interstellar trips and martian people. Get ready for a trippy and mind gone atmosphere.

Живой даб-хип хоп с сюрреалистическими текстами на космические темы от совместного проекта Evil Bear Boris (авант-рок) и Рудольф (hip-hop/powerviolence). Live Looping, скретчи, вокализы, живые барабаны, бонги и конги, синтезаторы, тексты из книги стихов Игоря Холина и мечтательно-отъехавшее настроение.

English translation of review by by Matze Bosenick:
"Before Detieti and IWKC teamed up with Rudolf for "Episode 3", IWKC and Rudolf rehearsed improv dub without Detieti as REBBB, Rudolf Evil Bear Boris Big Band, on "Мироздание - это я" (I Am the Universe). Rudolf's hip-hop element is more prominent here than on "Episode 3", there is Russian rap and scratches to the stoned hand-played dub and reggae, even though not all tracks are consistently offbeat; some have a crazy tempo. You can hear that the six musicians are having a lot of fun — it's pure party here, between beach and club, with hand-played organic beats and cheerful melodies, with lots of energy and infectious joy. According to the info, the theme is sci-fi lyrics, which is quite a contrast, but the spacey psychedelia in some of the tracks fits in well with this.


The combination of organic, highly energetic instruments, scratches and rap is particularly impressive here. The Russian works formidably, even without being understood, the sound fits the music perfectly, and sometimes the vocal contributors fall into chants and thus contribute a kind of melody to the music. Behind it all is a drummer who, accompanied by percussion, unleashes a wild beat monster — he alone could throw the party.


REBBBB consists of: Dmitry Kuzovlev (guitar and vocals), Ivan Khvorostukhin (vocals, percussion and DJ scratches), Nikita Samarin (drums), Nikolaj Samarin (bass and Novation Bass Station), Alex Rtishev (vocals and live loops) and Andrey Silin (keyboards). For the first five of the six tracks, the ensemble drew inspiration for the lyrics from Igor Kholin, an avant-garde author whose non-conformist works were not published in the Soviet Union at the time apart from children's books. There is also a lot of message in taking on such an artist in Russia today. Danceable protest, insanely unleashed energy."
https://telegra.ph/Addicted-Label-aus-Moskau-Teil-16--EN-08-10

German Original:
"Bevor sich Detieti und IWKC mit Rudolf für „Episode 3“ zusammentaten, probten IWKC und Rudolf ohne Detieti als REBBB, also Rudolf Evil Bear Boris Big Band, auf „Мироздание – это я“ („Das Universum bin ich“) den Impro-Dub. Der Hip-Hop-Anteil von Rudolf tritt hier stärker hervor als auf „Episode 3“, es gibt russischen Rap und Scratches zum bekifften handgespielten Dub und Reggae, wenngleich nicht alle Tracks durchgehend im Offbeat gehalten sind; manche haben ein irrwitziges Tempo. Man hört, dass die sechs Musiker eine Menge Spaß haben – das ist Party pur hier, zwischen Strand und Club, mit handgespielten organischen Beats und fröhlichen Melodien, mit jeder Menge Energie und ansteckender Freude. Dabei dreht es sich thematisch um SciFi-Lyrik, sagt die Info, was ein Kontrast, aber dazu passt die spacige Psychedelik in manchen Tracks.

Hier begeistert insbesondere die Kombination aus organischem, hoch energetischem Instrumentarium und Scratches und Rap. Der auf Russisch formidabel funktioniert, auch ohne dass man ihn versteht, der Klang passt bestens zur Musik, und manchmal verfallen die Stimmbeitragenden auch in Chants und tragen damit eine Art Melodie zur Musik bei. Hinter allem sitzt ein Schlagzeuger, der, begleitet von Percussions, ein wildes Beatmonster entfesselt – er allein könnte die Party schon schmeißen.

An REBBBB beteiligt sind: Dmitry Kuzovlev (Gitarre und Stimme), Ivan Khvorostukhin (Stimme, Percussion und DJ-Scratches), Nikita Samarin (Schlagzeug), Nikolaj Samarin (Bass und Novation Bass Station), Alex Rtishev (Stimme und Live-Loops) und Andrey Silin (Keyboards). Für die ersten fünf der sechs Tracks ließ sich das Ensemble für die Texte bei Igor Kholin inspirieren, einem Avantgarde-Autoren, dessen nonkonforme Arbeiten damals in der Sowjetunion abseits von Kinderbüchern nicht veröffentlicht wurden. Da steckt ja auch eine Menge Botschaft drin, sich heute in Russland eines solchen Künstlers anzunehmen. Tanzbarer Protest, irrsinnig entfesselte Energie."
https://vanbauseneick.de/krautnick/spezial-addicted-noname-label-aus-moskau-teil-16/

IWKC is a Moscow project performing eclectic prog rock, combining a wide range of styles.

For full bio and links tap link:

taplink.cc