Pachol'a from early works by Ivana Mer

Čieže to pachoľa nocou blúdi,
Čieže to pachoľa nocou blúdi,
Čo dobrých ľudí zo sna budí,
Čo dobrých ľudí zo sna budí.

V ďalekej krajine nemých šírav,
od chladu znavené odpočíva,
v oblúku hodvábnom jemnúčkom perí,
zomrie a zrodí sa z nebeskej peny,
moje nové ja.

Budem ho učiť spievať i tancovať,
na boso z vecí nových sa radovať,
horu ovoňať jemným dotykom,
ticho objímať smelým pocitom,
moje nové ja.
Moje nové ja.
Moje nové ja.

Ako nádej prichádza ráno,
lúče rodia sa z jasného čista,
láskou objímam vzdialené svety,
vo vnútri rastiem, pučia mnou kvety.


English version:

Whom child is wandering through the night, whom child is wandering throughout the night,
waking up the people of good will from their dream, waking up the people from their dream.

In the faraway land of silent vastness,
From the cold wearily resting
Inside the arc of silk
wispy feathers;
dies and is born of heavenly foam
My new Self.
I'll teach him to sing and dance,
Barefoot out of new things to rejoice,
To smell mountain with gentle touch,
To embrace silence with boldly feeling,
My new Self
My new Self, My new Self....

As hope comes the morning,
Rays are borned of pure bright,
With Love I embrace remotely worlds,
Encreasing inside,
Sproud through me
Flowers.

• Electronic
• Experimental
• downtempo
• electroacoustic
• minimal
• nature
• Slovakia