Gordin from Ohmeopatia by HORMA

Albisteetan beti bezala gauza onik ez, hau sorpresa!
Eskelatan denak prest, haiek zekitena popatik!
Halabeharrez, crochet zuzen ispiluaren kontra
Eta gero zatiak nork jaso?
Pertsona toxikoa zu zeu
Gordin hori irentsi ezazu, nahiz bihotzerreaz usteldu

Eta badakizu zer?
Kasu honetan norbait zutaz arduratzen da, erosle pilulak diseinatuz.
Kimikoak eta fedea barnean

Iragarki luminosoetan zu ez zaren masiasek aholkatzen zaitu
Eta honek dena nahiko du

Suabe! Entzun!
Ez desesperatu, ume txiki baten irribarrea bezalakorik ez dago, ez ahaztu

Zuek txaloka zenbiltzatela orain dardarka, hotz sakonean
Negarka?
Debalde, dagoeneko berandu da


2. Crudo

Vaya sorpresa, como siempre nada bueno en las noticias
En las esquelas todos preparados
A la mierda todo lo que sabían
Inevitablemente, crochet directo contra el espejo
Y después, ¿Quién recoge los pedazos?
Tú misma, persona tóxica
Trágate lo crudo aunque te pudras por reflujo

¿Sabes qué?
En este caso alguien se preocupa por ti, diseñando píldoras de comprador
Químicos y fe en su interior

En los carteles luminosos, un mesías que no eres tú, te aconseja
Y éste lo querrá todo

¡Suabe! ¡Escucha!
No desesperes
No olvides que no hay nada como la sonrisa de un niño

Vosotros quienes aplaudíais, ahora temblando en profundo frío
¿Llorando?
Inútil
Demasiado tarde


2. Raw

What a surprise, as usual nothing good in the news.
In the obituaries everybody ready
To hell with everything they knew
Inevitably, an upper cut straight into the mirror
And after, who picks up the pieces?
You yourself, toxic person
Swallow the raw even if you rot from reflux

You know what?
In that case someone will care for you, designing the buyer's pills
Chemicals and faith inside them

On the billboards, a messiah who's not you, advises you
And this one will want it all

Easy! Listen!
Don't despair
Don't forget that there's nothing like a child's smile
You who applauded, now shivering with intense cold
Crying?
Useless
Too late

• Rock
• Vitoria Gasteiz