Homesick from Fascination by Harkiran Mudher, Zimei Wang & Emmy Turl

就这样 过了几年

Time flies for several years

以为摆脱了留恋

I think I got rid of nostalgia

当看到阖家团圆

But when I see the family reunion

忽然又开始了思念

I suddenly begin to miss my home



看爸妈越发沧桑的脸

Our parents’ faces become more and more blurred

你却装模作样笑得很甜

But we still pretend to have a sweet smile

祝福说了一遍遍

Blessings have been said over and over again

心里倒数着回家的时间

In my heart, I am counting down the time until I go back home



多久没有回家过年

How long, we did not go home for Chinese New Year

数不清漂泊了多少天

How many days were we wandering

多少泪水你偷偷下咽

How many tears do we swallow secretly

编造出了善意的谎言

Then fabricate a white lie to our parents.



多久没有回家过年

How long, we did not go home for Chinese New Year

多少陪伴你都亏欠

How much company are we owed

多少承诺还没有兑现

How many promises have yet to materialize

你还剩下了多少时间

How much time do we have left



怎么能不思念

How could I stop my homesickness

想回家过年
I just want to go back to home

• Chinese
• English
• Pop
• album
• fascination
• pop
• Coventry