KRZYK from Famille D'Accueil by Famille D'Accueil

Patrząc na to czuję pulsujące skronie,
przyśpieszony oddech, wydarzenia w wolnym kraju.
Tak silne drżenie serca, tak wiele myśli.
Tak wygląda zabieranie wolności.
Katecheza w szkolnej ławie.
Pedofilia ukrywana przez władzę.
Rozgrzeszone gwałty i cichy krzyk ofiar,
przymykanie oczu i krzyż na drogę
Tak wygląda przemoc.

Zobacz, posłuchaj
manipulacja, kłamstwa, obłuda
Ta pogarda i pycha i szczucie ludzi na siebie
zakorzenione idee
nieuzasadniona wrogość
nie mogę na to patrzeć
wstyd mi za to, nie mogę tego zrozumieć

Jedno serce, jeden bunt
Jedno życie, jedno ciało


[FR]
En le regardant, mes tempes palpitent
respiration rapide, événements dans un pays démocratique.
Tant de cœur tremblant, tant de pensées.

voilà à quoi ressemble pris la liberté
Catéchèse dans banc de l'école.
Pédophilie cachée par les autorités.
Les viols absous et les cris silencieux des victimes,
fermer les yeux et bon débarras.
voici à quoi ressemble la violence

Écoute, regarde
manipulation, mensonges, hypocrisie.
Ce mépris et cette fierté et mettre les gens les uns sur les autres.
idées enracinées,
hostilité injustifiée,
Je ne peux pas regarder ça
J'ai honte de ça, je ne peux pas le comprendre

Un cœur, une rébellion
Une vie, un corps

• Punk
• Thrash Metal
• crust
• hardcore
• Paris