Yantra X from Délirantes by Sergio Barroso, Jesse Read

[EN]

Sergio Barroso, “Yantra X” (1982)
bassoon and stereo fixed medium

Yantra means ‘cosmogram’ and is an age-old set of Tibetan graphic symbols representing the cosmos. I used it as a device to generate random structures, tempo and dynamic concepts. “Yantra X” is the last piece in a cycle of instrumental works with and without electroacoustic elements on which I worked for over a decade.

“Yantra X” subtitled “de profundis” is an intimate and lyrical composition combining a solo bassoon with prerecorded and electroacoustically modified bassoon on tape. A recording score performed by Jesse Read provided the tape sound materials. These were subsequently transformed through complex settings of the Buchla 200 voltage-control analog synthesizer. Up to twelve tracks were mixed into the final stereo tape. The solo live part exploits the bassoon sound qualities and technical possibilities across the full register range of the instrument and beyond.

“Yantra X” was realized at the University of Victoria Electroacoustic Music Studio (British Columbia, Canada) between January and February 1982. The piece was commissioned by Jesse Read with support from the Canada Council [for the Arts] (CCA) and premiered by him in May, 1982 at the Utrecht Conservatorium (Netherlands).

This version was recorded at Ireme studio in Vancouver (British Columbia, Canada) between June 1994 and February 1995 — sound recording: Sergio Barroso; with the assistance of Michael Maguire. Neuman and AKG microphone were used for reciding the acoustic instrument.

[FR]

Sergio Barroso, «Yantra X» (1982)
basson et support stéréo

Yantra, qui signifie ‘cosmogramme’, est un ensemble des symboles graphiques tibétains antiques représentant le cosmos. J’ai utilisé le yantra pour générer des structures, des tempos et des concepts dynamiques. «Yantra X» est la dernière pièce d’un cycle d’œuvres instrumentales, avec ou sans éléments électroacoustiques, auquel j’ai travaillé pendant plus d’une décennie.

«Yantra X», dont le sous-titre est ‘de profundis’, est une composition intime et lyrique qui allie un basson solo à un basson pré-enregistré sur bande et modifié électroacoustiquement. Une partition pour enregistrement — interprétée par Jesse Read — a fournit les matériaux sonores de la bande. Ces matériaux ont ensuite été transformés par de complexes réglages synthétiseur analogique à tension asservie Buchla 200. Jusqu’à douze pistes ont été mixées pour produire la bande stéréophonique finale. La partie solo en direct tire parti des qualités sonores du basson et des possibilités techniques présentes à travers tout le registre de l’instrument, et au-delà.

«Yantra X» a été réalisée au studio de musique électroacoustique de la University of Victoria (Colombie-Britannique, Canada), en janvier et février 1982. La pièce est une commande de Jesse Read, réalisée avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC); elle a été créée par ce même intrumentiste en mai 1982, au Utrecht Conservatorium (Pays-Bas).

La présente version a été enregistrée au studio Ireme à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) entre juin 1994 et février 1995 — prise de son: Sergio Barroso; avec l’aide de Michael Maguire. Des microphones Neuman et AKG ont été utilisés pour l’enregistrement de l’instrument acoustique.

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com