Thumbs from Allusions sonores by David Berezan

[EN]

David Berezan, “Thumbs” (2011)
8-channel fixed medium

“Thumbs” uses a single plucked sound from a Balinese thumb piano as its primary sound source, subjected to transformations of pitch and grain, and explored in multichannel space. I aimed to reduce the variety of sound-types and materials used in the work as much as possible, while still creating an engaging and evolving soundworld. A number of spoken expressions that include ‘thumb’ came to mind during the composition of the piece (rule-of-thumb, all-thumbs, thumbing through, thumbs-up / down, under thumb). These acted, at some level, as informers upon the work.

— [ix-13]

“Thumbs” was realized at the electroacoustic music studios of CMMAS in Morelia (Mexico), University of Calgary (Canada) and Université de Montréal (Québec), and premiered August 12, 2011 during the concert “Places for our ears to go…” during the Sound Travels Festival of Sound Art at Wychwood Theatre in Toronto (Canada).

[FR]

David Berezan, «Thumbs» (2011)
support 8 canaux

«Thumbs» a pour source sonore principale un seul son tiré d’un lamellophone balinais, dont j’ai transformé la hauteur et le grain, puis que j’ai exploré dans un espace ambiophonique. J’ai cherché à réduire au minimum la diversité des types de sons et des matières utilisés dans cette œuvre, tout en créant un univers sonore intéressant et évolutif. Pendant le processus de composition, plusieurs expressions anglaises comprenant le mot «thumb» ou pouce (rule-of-thumb, all-thumbs, thumbing through, thumbs-up / down, under thumb) me sont venues à l’esprit. Elles ont influencé mon travail à un certain degré.

— [traduction française: François Couture, ix-13]

«Thumbs» [Pouces] a été réalisée aux studios de musique électroacoustique de CMMAS à Morelia (Mexique), de la University of Calgary (Canada) et de l’Université de Montréal (Québec); elle a été créée le 12 août 2011 durant le concert «Places for our ears to go…», dans le cadre du festival Sound Travels Festival of Sound Art, au Wychwood Theatre à Toronto (Canada).

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com