Temps incertains from Électro clips by Christian Calon

[EN]

Christian Calon, “Temps incertains” (1990)
stereo fixed medium

There are fascinating perspectives for today’s artists in the deciphering of the new shapes undertaken by this large secular movement towards cultural universalism. Against all appearances a new path seems to emerge that goes not through the elimination and erasing of differences but instead through the recognition and affirmation of local and individual particularities. Could it be that the matter of societies is similar to the matter of sound? Logic of destiny or temporary slip of fate? “Temps incertains” [Unsettled Times].

— Christian Calon [xi-90]

[FR]

Christian Calon, «Temps incertains» (1990)
support stéréo

Il y a pour l’artiste d’aujourd’hui des perspectives fascinantes dans le déchiffrement des nouvelles formes que commence à aborder le grand mouvement séculaire vers l’universalisme culturel. Contrairement à toutes les apparences, il semblerait qu’une voie se dessine, passant non par l’élimination et l’effacement de la différence, mais bien plutôt par la reconnaissance et l’affirmation des particularités locales et individuelles. En serait-t-il donc de la matière des sociétés comme de la matière du son? Logique de la destiné ou négligence provisoire de la fatalité? «Temps incertains».

— Christian Calon [xi-90]

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com