Parcelles 21 from Automacité by Christian Bouchard

[EN]

Christian Bouchard, “Parcelles 21” (2008)
fixed medium

“Parcelles 21” [Fragments 21] revisits four sections used in my earlier pieces “Parcelles 1” (2002-03) and “Parcelles 2” (2003):

“Des enfants-sirènes” (2nd movement of “Parcelles 1”) “Les secrets d’une inconnue” (4th movement of “Parcelles 1”) “Quelque chose de la solitude” (5th movement of “Parcelles 2”) “Brazil Wins” (4th movement of “Parcelles 2”) The starting point for these sections: from a template soundscape, pitched sounds and rhythmical/punctual events are notated in MIDI format; this information is used to trigger samplers and synthesizers. Only the MIDI files and their respective soundscapes have been used again; the instruments have changed and evolved.

— [English translation: François Couture]

“Parcelles 21” was realized in 2008 at the composer’s studio and premiered under the title “Ersatz” on December 12, 2008 during the concert series “Akousma (5)” presented by Réseaux des arts médiatiques at the Monument-National’s Studio Hydro-Québec in Montréal (Québec). Thanks to the Canada Council for the Arts (CCA).

[FR]

Christian Bouchard, «Parcelles 21» (2008)
support

«Parcelles 21» revisite quatre sections ayant servi à mes pièces «Parcelles 1» (2002-03) et «Parcelles 2» (2003):

«Des enfants-sirènes» (2e mouvement de «Parcelles 1») «Les secrets d’une inconnue» (4e mouvement de «Parcelles 1») «Quelque chose de la solitude» (5e mouvement de «Parcelles 2») «Brazil Wins» (4e mouvement de «Parcelles 2») L’idée de départ de ces sections: à partir du paysage sonore modèle, les sons à hauteurs et les événements rythmiques ou ponctuels sont notés en format MIDI; cette information sert à déclencher des échantillonneurs et des synthétiseurs. Seuls les fichiers MIDI et leurs paysages sonores respectifs ont été réutilisés car les instruments ont changés et évolués.

— [iii-11]

«Parcelles 21» a été réalisée en 2008 au studio du compositeur et a été créée sous le titre «Ersatz» le 12 décembre 2008 dans le cadre de la série de concerts «Akousma (5)» présentée par Réseaux des arts médiatiques au Studio Hydro-Québec du Monument-National à Montréal (Québec). Merci au Conseil des arts du Canada (CAC).

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com