Latitudes from Morphogenèse by Erik Nyström

[EN]

Erik Nyström, “Latitudes” (2011)
8-channel fixed medium

The drone established in the opening of “Latitudes” contains the basic sonic genome of the work, from which both vertical and horizontal spatial dimensions expand through continuous growth and transformation among textural masses. The magnitudes of the emerging world suggest spatial expansion on a scale beyond the reality inhabited and perceived by human beings; perhaps as if cosmic histories and transformations were compressed into the brief timeframe of a musical work, allowing space and matter to be experienced in pure manifestations.

The title alludes to a sense of infinite scope which one might have when experiencing the work. More literally, it is a reference to the topography of textural motion in space — for example, the stretching of perspectives lengthways and sideways (longitude and latitude), and the altitudes and depths of vertical (spectral) space.

— [vi-14]

“Latitudes” was realized in 2011 in the Electroacoustic Studio of City University London (England, UK) and premiered on May 12, 2011 in the concert “Éphémère 8” at Studio Loos in The Hague (Netherlands).

[FR]

Erik Nyström, «Latitudes» (2011)
support 8 canaux

Le bourdon mis en place au début de «Latitudes» contient le génome sonore de l’œuvre, d’où s’étendent des dimensions spatiales verticales et horizontales, au fil de croissances et de transformations continues au sein des masses texturales. La magnitude du monde qui émerge ainsi suggère une expansion spatiale à une échelle qui dépasse l’entendement humain; on pourrait la comparer à la compression des histoires et des transformations cosmiques dans le bref cadre temporel d’un morceau de musique, permettant ainsi de percevoir l’espace et la matière comme des manifestations pures.

Le titre fait allusion à la portée infinie qu’on peut ressentir en écoutant cette œuvre. Plus littéralement, il fait référence à la topographie du mouvement textural dans l’espace — par exemple, l’étirement des perspectives sur la longueur (longitude) et la largeur (latitude), ainsi que les altitudes et profondeurs de l’espace vertical (spectral).

— [traduction française: François Couture, viii-14]

«Latitudes» a été réalisée en 2011 à l’Electroacoustic Studio de la City University London (Angleterre, RU) et créée le 12 mai 2011 au concert «Éphémère 8» présenté au Studio Loos à La Haye (Pays-Bas).

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com