Javaari from Petites étincelles by Manuella Blackburn

[EN]

Manuella Blackburn, “Javaari” (2012-13)
stereo fixed medium

Javaari is the term given to the bridge of the sitar where the melodic and sympathetic strings run and create the sound. The term also refers to the unique buzzing tone produced by the sitar. This piece explores these fascinating timbres originating from this instrument and pays particular attention to the beautiful pitch bends that arch over and under like vocal melismas. The work is structured into four episodes, each exploring a different intensity of explicit cultural sound use — often the sitar material is in the fore and sometimes it recedes or pokes through intermittently.

— [iii-17]

“Javaari” was realized at the Visby International Centre for Composers (VICC, Sweden) and at Liverpool Hope University (England, UK). This acousmatic work is the first in a series of pieces composed in collaboration with Milapfest based at Liverpool Hope University. The yearlong project aims to examine the translation and transference of cultural sound to electroacoustic music and is funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC). Many thanks go to Roopa Panesar (sitar), Kousic Sen (tabla), Raaheel Husain (sitar), Kiruthika Nadarajah (violin), Senthan Nadarajah (mridangam), Kaviraj Singh (santoor), Upneet Singh (tabla), and Rohan Kapadia (tabla).

[FR]

Manuella Blackburn, «Javaari» (2012-13)
support stéréo

Javaari est le nom qu’on donne au chevalet du sitar, là où passent les cordes mélodiques et sympathiques, là où se produisent les sons. Ce mot désigne aussi le bourdonnement très particulier de cet instrument. Cette œuvre s’intéresse aux sonorités fascinantes du sitar, en portant une attention particulière aux magnifiques modulations de hauteurs qui s’étirent telles des mélismes vocaux. Elle se compose de quatre épisodes, chacun explorant une intensité différente d’utilisation sonore culturellement explicite: souvent, le sitar est à l’avant-plan, parfois il s’efface pour réapparaître ponctuellement.

— [traduction française: François Couture, v-17]

«Javaari» a été réalisée au Visby International Centre for Composers (VICC, Suède) et à la Liverpool Hope University (Angleterre, RU). Cette œuvre acousmatique est la première d’une série de pièces composées en collaboration avec Milapfest basée à la Liverpool Hope University. Ce projet d’un an subventionné par l’Arts and Humanities Research Council (AHRC) vise à examiner la translation et le transfert de sons culturels en musique électroacoustique. Mille mercis à Roopa Panesar (sitar), Kousic Sen (tabla), Raaheel Husain (sitar), Kiruthika Nadarajah (violon), Senthan Nadarajah (mridangam), Kaviraj Singh (santour), Upneet Singh (tabla) et Rohan Kapadia (tabla).

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com