Détour from Promenades by Déviation(s), Gilles Gobeil

[EN]

Gilles Gobeil, “Détour” (2018)
violin, cello, electric guitar (processing) and stereo fixed medium

The title “Détour” [Detour] is both a nod to the name of the ensemble Déviation(s), from Montpellier (France), and the acknowledgement of a rare sidestep into instrumental composition, something I had not done in over fifteen years. However, I approached this project with an acousmatic lens, in an attempt to bring together the best of both worlds.

“Détour” was realized in 2018 at the composer’s studio and was premiered by the trio Déviation(s) on May 21, 2018 at Opéra Comédie’s Salle Molière (Montpellier, France) as part of the Klang! électroacoustique festival. It was commissioned by Maison des arts sonores for Déviation(s). Thanks to the trio’s members, Patrice Soletti (electric guitar, processing), Ludovic Nicot (violin), and Julien Guillamat (cello), for providing me with the raw materials used to compose the instrumental parts. When performing this piece, the guitarist uses, among other effects, a HOG (Harmonic Octave Generator) synthesizer by Electro-Harmonix, which can freeze a chord in order that it can be modulated by hand, filtering the frequencies, in much the same way as an organist does with pipe organ stops. Thanks also to the Canada Council for the Arts (CCA) for their generous support. “Détour” was awarded an Honorable Mention – Mixed Works at the 2018 international electroacoustic music competition Musica Nova (Prague, Czech Republic).

This version of “Détour” was performed by the ensemble Déviation(s) (Ludovic Nicot, violin; Julien Guillamat, cello; Patrice Soletti, electric guitar, processing) and recorded on June 1st, 2019 at the Musiques & Recherches studio in Ohain (Belgium), and mixed at the composer’s studio. Thanks to Annette Vande Gorne for welcoming me at Musiques & Recherches and to Rafael Muñoz Gomez for setting up the studio.

[FR]

Gilles Gobeil, «Détour» (2018)
violon, violoncelle, guitare électrique (traitement) et support stéréo

Le titre est un clin d’œil au nom de l’ensemble Déviation(s) de Montpellier (France) et souligne également une petite escapade vers la composition instrumentale, pratique que je n’avais pas touchée depuis plus de quinze ans. J’ai toutefois abordé ce projet avec une approche tout à fait acousmatique, histoire de conjuguer le meilleur des deux mondes.

«Détour» a été réalisée en 2018 au studio du compositeur et a été créée par le trio Déviation(s) le 21 mai 2018 lors du festival Klang! électroacoustique à la Salle Molière de l’Opéra Comédie (Montpellier, France). Elle est une commande de la Maison des arts sonores pour Déviation(s). Merci aux trois membres de l’ensemble, Patrice Soletti (guitare électrique, traitement), Ludovic Nicot (violon) et Julien Guillamat (violoncelle) pour m’avoir fourni le matériau de base ayant servi à construire la partie instrumentale. Lors de l’interprétation de cette pièce le guitariste utilise notamment, entre autres effets, un synthétiseur HOG (Harmonic Octave Generator) de Electro-Harmonix qui permet de geler un accord afin de le moduler à la main en filtrant les fréquences, un peu comme le fait l’organiste avec les jeux d’orgue à tuyaux. Merci aussi au Conseil des arts du Canada (CAC) pour son généreux appui. «Détour» a obtenu une mention d’honneur (catégorie œuvre mixte) au concours international de musique électroacoustique Musica Nova 2018 (Prague, République tchèque).

La présente version de «Détour» a été interprétée par l’ensemble Déviation(s) (Ludovic Nicot, violon; Julien Guillamat, violoncelle; Patrice Soletti, guitare électrique, traitement) et enregistrée le 1er juin 2019 au studio de Musiques & Recherches à Ohain (Belgique) et mixée au studio du compositeur. Merci à Annette Vande Gorne pour l’accueil chez Musiques & Recherches et à Rafael Muñoz Gomez pour l’installation du studio.

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com