Crystal Counterpoint from Nécropolis by Åke Parmerud

[EN]

Åke Parmerud, “Crystal Counterpoint” (2009)
5.1-channel fixed medium

To Mireille Leblanc with whom I have shared much champagne and joy

I remember how, as a child, I would sneak out of bed and listen to the sounds coming from the bottom floor where my parents used to throw parties every now and then. The tinkling of glasses and the cheerful chattering and laughing made me both envious that I wasn’t allowed there and, after some time, a bit drowsy. More than once I fell asleep on the brim of the staircase, drifting into a dream of tinkles and laughter.

“Crystal Counterpoint” is made from the sound of those very glasses that once rocked me to sleep. For many years I wanted to make a piece based on the sound of glasses but for various reasons it was not until my parents’ house was sold that I finally got down to record all the glasses in the household (or rather those used for parties and dinners). All sounds in the piece are derived from glasses — most of them from my parents’ house and most of those made from crystal.

Fully aware that making a composition based on glass sounds is far from original — composers such as Jonty Harrison, Trevor Wishart, and Horacio Vaggione, among many others, have already done that — I just couldn’t resist. Hopefully “Crystal Counterpoint” will add, in a positive way, my signature and temperament to a growing collection of musical contemplations on the universe of glass sounds.

— [xi-14]

“Crystal Counterpoint” was realized in May 2009 in the studio Circe of the IMEB in Bourges (France) and premiered on May 29, 2009 during the Synthèse festival (Bourges, France). The piece was commissioned by the IMEB. “Crystal Counterpoint” was awarded the Prix Ton Bruynèl 2010 (ex æquo) (Amsterdam, Netherlands).

[FR]

Åke Parmerud, «Crystal Counterpoint» (2009)
support 5.1 canaux

À Mireille Leblanc, avec qui j’ai partagé beaucoup de champagne et de bonheur

Je me souviens qu’enfant, je me glissais hors du lit en catimini pour écouter les bruits qui montaient de l’étage inférieur, où mes parents avaient l’habitude d’organiser des fêtes de temps à autre. Le tintement des verres, les joyeux bavardages, les rires qui fusaient me rendaient furieux d’être exclu… avant de me rendre somnolent. Plus d’une fois, je me suis endormi au bord de l’escalier, accompagné par les tintements et les rires.

«Crystal Counterpoint» se compose des sons des mêmes verres qui berçaient mon sommeil. J’avais envie de faire un morceau à partir de sons de verres depuis de nombreuses années, mais j’ai attendu au moment où on a vendu la maison de mes parents pour me décider à enregistrer tous les verres qui y servaient aux fêtes et aux réceptions. Tous les sons de ce morceau découlent de verres. La plupart proviennent de la maison de mes parents et sont faits de cristal.

Je sais très bien qu’il n’y a rien de bien original à composer une pièce à partir de sons de verres: Jonty Harrison, Trevor Wishart et Horacio Vaggione, entre autres compositeurs, l’ont fait avant moi, mais je n’ai pas su résister à cette tentation. J’espère que «Crystal Counterpoint» ajoutera ma signature et ma personnalité (d’une manière positive!) au nombre croissant de contemplations musicales sur l’univers des sons de verres.

— [traduction française: François Couture, xii-15]

«Crystal Counterpoint» [Contrepoint de cristal] a été réalisée en mai 2009 au studio Circe de l’IMEB à Bourges (France) et créée le 29 mai 2009 dans le cadre du festival Synthèse (Bourges, France). Elle est une commande de l’IMEB. «Crystal Counterpoint» a remporté le Prix Ton Bruynèl 2010 (ex æquo) (Amsterdam, Pays-Bas).

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com