Contrechamps by Adrian Moore

[EN]

Counterfields

The title for this disc — “Contrechamps” — attempts to sum up how I view my most basic approach to sound transformation. Often, when I hear a sound, I identify a number of features. These features are usually prominent because they tend towards one end of a spectrum. My choice of transform is often determined by the need to react against these features and I have learned what processes work well in these situations. This process helps me tag sounds and transformations so that my composition becomes a process of defining more completely the sounds at my disposal.

There are seven works presented on this disc. All were created after the release of “Rêve de l’aube” in 2006 and show a fascination with the process of convolution, to colour one sound with another, or to animate pitched material. All the works also trace back via “Dreaming of the Dawn” (2004) to “Junky” (1996) in their attempt to deal with pitch and rhythmic pulse at some point.

The surround sound works on this disc were composed in surround from the outset. Listening to these in surround sound on a home cinema system is thus highly recommended. Whilst representing the work accurately, the stereo renditions are a concentration of the surround channels in a form that is nevertheless a compromised listening solution.

– Adrian Moore, Sheffield [vi-11]

[FR]

À propos de Contrechamps

Le titre de ce disque — «Contrechamps» — tente de résumer comment je vois ma démarche la plus fondamentale en transformation sonore. Souvent, lorsque j’entends un son, j’identifie plusieurs caractéristiques. Règle générale, celles-ci dominent puisqu’elles tendent vers un bout d’un spectre. Et souvent, je choisis de transformer par besoin de réagir à ces caractéristiques. D’ailleurs, j’ai appris quels procédés marchent bien dans de telles situations. Cette démarche m’aide à étiqueter les sons et les transformations, de sorte que composer devient un processus de définition plus complète des sons à ma disposition.

Ce disque regroupe sept œuvres. Toutes ont été créées après la parution de «Rêve de l’aube» en 2006 et toutes illustrent une certaine fascination devant le processus de convolution, soit le fait de colorer un son à l’aide d’un autre ou d’animer des matières à hauteur déterminée. Enfin, toutes ces œuvres, dans leur tentative de s’attaquer à la hauteur des sons et à la pulsion rythmique, retracent mes œuvres antérieures, de «Dreaming of the Dawn» (2004) à «Junky» (1996).

Les œuvres que propose ce disque ont été conçues dès le départ pour une diffusion ambiophonique. Je vous recommande donc fortement de les écouter sur votre cinéma maison. Les versions stéréo, bien qu’elles représentent fidèlement ces œuvres, concentrent les canaux ambiophoniques en une forme qui constituent néanmoins un compromis d’écoute.

– Adrian Moore, Sheffield [traduction française: François Couture, vi-11]

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com