Claire-voie by Wende Bartley

[EN]

Letting the Light Through (Openwork), the Disc

For the composer, the title of the CD “Claire-voie” means “Letting the Light Through”. It also serves as a root for the notion of clairvoyance, the expansion of sensory perception. In French there is a play on the word “voie” which also sounds as “voix” or voice. All four works on this CD incorporate the notion of voice, exploring images important in the collective story of woman, developing new sonic boundaries while giving voice to women’s cultural experience. These works attempt to bring forward — to bring to light — a new consciousness of woman’s power, expressed in sonic metaphor.

– [i-94]

[FR]

Claire-voie, le disque

Pour la compositeure, le titre «Claire-voie» signifie «laissez passer la lumière» et sert aussi de source pour la notion de clairvoyance, de l’expansion de la perception sensorielle. De plus, en français, la prononciation des mots «voie» et «voix» est la même: les quatre pièces de ce disque incorporent la notion de voix, explorent les images importantes de l’histoire collective des femmes, développent de nouvelles frontières sonores tout en donnant la «parole» à l’expérience culturelle des femmes. Ces pièces tentent de montrer — de faire la lumière sur — une nouvelle prise de conscience du pouvoir des femmes, ce par des métaphores sonores.

– [i-94]

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com