Cataract from Morphogenèse by Erik Nyström

[EN]

Erik Nyström, “Cataract” (2010)
8-channel fixed medium

Together with the sustained, harmonic and inharmonic gestures, which trace this work throughout, ‘cataracts’ form a structural thread in the form of deluges of sound particles, washes of noise, and glissandi, where spectral motion often coincides with textural mutation in a form of ‘transformotion.’ Thus a spectral spine runs through the transforming sound environments of the work. An analogy of cataract as a medical eye condition (a clouding of the lens of the eye) can also be found in the way that our sense of spatial sonic definition is affected by degrees of textural opacity — the ‘acousmatic cataract’ being a continuum where clarity in microsound articulation intersects with clouds of noise and coagulated matter, blurring our auditory vision. “Cataract” may also allude to Pythagoras’s curtain in the etymology of the acousmatic: somehow the veil seems backgrounded as we move further away from the anecdotal world towards a more abstractly visual sound universe.

— [x-14]

“Cataract” was realized in 2010 in the Electroacoustic Studio of City University London (England, UK) and premiered on November 02, 2010 during the concert “Exploring the Acousmatic Fabric of Space” at City University London.

[FR]

Erik Nyström, «Cataract» (2010)
support 8 canaux

De concert avec les gestes soutenus, harmoniques et inharmoniques qui traversent cette œuvre, les «cataractes» forment un fil structurel: un déluge de particules sonores, de vagues de bruits et de glissandi, où mouvement spectral coïncide souvent avec mutation texturale, sous la forme d’un «mouvement transformant». Ainsi, les environnements sonores transformants de l’œuvre sont traversés par une épine spectrale. On peut aussi voir dans cette pièce une analogie avec le problème médical oculaire qu’on appelle la cataracte (l’opacification du cristallin), en ceci que notre sens de la définition sonore spatiale se trouve troublé par divers degrés d’opacité texturale, la «cataracte acousmatique» étant un continuum où la clarté de l’articulation microsonique croise des nuages de bruit et de matières coagulées qui brouillent la vue auditive. «Cataract» peut aussi faire allusion au rideau de Pythagore qui se cache dans l’étymologie du mot acousmatique: le voile semble se retrouver de plus en plus en arrière-plan, à mesure qu’on s’éloigne du monde anecdotique pour se rapprocher d’un univers sonore abstraitement visuel.

— [traduction française: François Couture, x-14]

«Cataract» [Cataracte] a été réalisée en 2010 à l’Electroacoustic Studio de la City University London (Angleterre, RU) et créée le 2 novembre 2010 pendant le concert «Exploring the Acousmatic Fabric of Space» présenté à la City University London.

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com