Baobabs from Dômes by S Lessard, M-A Béliveau, M Schrey, P-É Bergeron, Sixtrum, R Normandeau

[EN]

Robert Normandeau, “Baobabs” (2012-13)
4 voices, 6 percussions and fixed medium

Adaptation of the acousmatic piece “Le renard et la rose” (1995), third piece of a cycle started in 1991 based on the exclusive use of the voice. Especially the onomatopoeia considered only in cases where human language sound corresponds directly to the object, gesture or feeling designated and not its abstract representation.

It consists of five movements: “Babbling and rhythm”, “Nostalgia and timbre”, “Anger and dynamic”, “Lassitude and space”, and “Serenity and texture”.

One will also find a little hidden, themes composed for the work “Le petit prince” (The Little Prince) in 1994 for Radio-Canada: the King, the Businessman, the Vain, the Flight of Birds, the Well of the desert, the Little Flower, the Rose, the Baobabs, the Lamplighter, the Merchant of water pills, the Fox and the Geographer.

— [xi-13]

“Baobabs” was realized in 2012 at The Banff Centre for the Arts with support from the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) and premiered on May 15, 2013 by Stéphanie Lessard, soprano; Marie-Annick Béliveau, alto; Michiel Schrey, tenor; Pierre Étienne Bergeron, bass; Sixtrum (João Catalão, Julien Compagne, Julien Grégoire, Philip Hornsey, Kristie Ibrahim, Fabrice Marandola), percussion, during the concert “Des puces et des drums” in the MultiMedia Room of McGill University in Montréal. The piece was commissioned by Sixtrum with support from the Canada Council for the Arts (CCA). Thanks to Odile Magan, Fabrice Marandola to the original impulse, Greg Samek for his advice, Patrick Saint-Denis for his help to make transparent the technical and especially Luc Simard who has transformed my rantings in readable score. “Baobabs” was awarded First Prize (mixed music) in the Musica Nova 2013 International Competition of Electroacoustic Music (Prague, Czech Republic).

The present recording was realized by Denis Martin on May 16, 2013 during the repeat performance of the premiere concert; the mix was finalized by the composer in September 2014.

[FR]

Robert Normandeau, «Baobabs» (2012-13)
4 voix, 6 percussions et support

Adaptation de la pièce acousmatique «Le renard et la rose» (1995), troisième œuvre d’un cycle entrepris en 1991 basé sur l’utilisation exclusive de la voix. Plus particulièrement de l’onomatopée considérée comme seul cas de figure dans le langage humain où le son correspond directement à l’objet, au geste ou au sentiment désigné et non pas à sa représentation abstraite.

Elle est constituée de cinq mouvements: «Babillage et rythme», «Nostalgie et timbre», «Colère et dynamique», «Lassitude et espace» et «Sérénité et texture».

On retrouvera, un peu dissimulés, les thèmes de la pièce «Le petit prince» composés en 1994 pour Radio-Canada: le Roi, le Businessman, le Vaniteux, le Vol d’oiseaux, le Puits du désert, la Petite fleur, la Rose, les Baobabs, l’Allumeur de réverbères, le Marchand de pilules d’eau, le Renard et le Géographe.

— [xi-13]

«Baobabs» a été réalisée en 2012 au Banff Centre for the Arts grâce à une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et a été créée le 15 mai 2013 par Stéphanie Lessard, soprano; Marie-Annick Béliveau, alto; Michiel Schrey, ténor; Pierre Étienne Bergeron, basse; Sixtrum (João Catalão, Julien Compagne, Julien Grégoire, Philip Hornsey, Kristie Ibrahim, Fabrice Marandola), percussions, durant le concert «Des puces et des drums» à la MultiMedia Room de l’Université McGill à Montréal. L’œuvre est une commande de Sixtrum avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CAC). Remerciements à Odile Magnan, Fabrice Marandola pour l’impulsion originelle, Greg Samek pour ses conseils, Patrick Saint-Denis pour son aide à rendre transparente la technique et tout particulièrement à Luc Simard qui a transformé mes élucubrations en partition lisible. «Baobabs» a reçu le Premier prix (musique mixte) au concours international de musique électroacoustique Musica Nova 2013 (Prague, République tchèque).

Le présent enregistrement a été réalisé par Denis Martin le 16 mai 2013 lors de la reprise du concert de la création; le mixage a été finalisé par le compositeur en septembre 2014.

[EN] Founded in 1990, empreintes DIGITALes is considered a reference label in electroacoustics, acousmatics and musique concrète.

//

[FR] Active depuis 1990, empreintes DIGITALes est reconnue comme une référence en musiques électroacoustiques, acousmatiques, concrètes.

empreintesdigitales.com